Übersetzungen für „mod“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

modř SUBST f

modř

blaue Farbe, Blau n

kobaltová modř

Kobaltblau

moc <7. Pl. -emi> SUBST f

moc

Macht f

moc

Gewalt f

moc

Kraft f

lečivá moc

Heilkraft

plná moc

Vollmacht

právní moc

Rechtskraft

vyšší moc

höhere Gewalt

(živou) mocí

mit (aller) Gewalt

zákon nabývá (pozbývá) moci

das Gesetz tritt in (außer) Kraft

být u moci

an der Macht sein

mít v moci

in der Gewalt haben

z moci úřední

von Amts wegen

moč SUBST f , moč SUBST m

moč, moč

Harn m

moč, moč

Urin m

mol SUBST m

mol

Motte f

opilý na mol

total betrunken

opilý na mol pop

sternhagelvoll

mor SUBST m

mor

Seuche f

mor

Pest f

stižený morem

pestkrank

bod SUBST m

bod

Punkt m

bod

Stich m

bod varu

Siedepunkt

bod mrazu

Gefrierpunkt

bod programu

Programmpunkt

mrtvý bod

toter Punkt

styčný bod

Berührungspunkt

vyhrát na body SPORT

nach Punkten siegen

hod SUBST m

hod SPORT

Wurf m

hod SPORT

Werfen n

hod SPORT

Schub m

(Kegeln) hod oštěpem

Speerwurf

hod oštěpem

Speerwerfen

pod, pode <4. auf die Frage wohin?>

pod

unter dat, akk

pod

unterhalb gen

pod nulou

unter null

pod cizím jménem

unter fremdem Namen

pod podmínkou, že …

unter der Bedingung, dass …

pod trestem

bei Strafe

je to pod vši kritiku

das ist unter aller Kritik

rod <6. -u/-ě> SUBST m

rod

Geschlecht n

rod BOT

Gattung f

rod GR

Genus n

rodem z Prahy

gebürtiger Prager

móda SUBST f

móda

Mode f

dům módy

Modegeschäft n

pánská móda

Herrenmode f pl

módy

Modezeitschrift f

podle módy

modern, nach der Mode

přijít do módy

in Mode kommen

být v módě

modern sein

molo <6. -u> SUBST n

molo

Mole f

molo

Kai m

přístavní molo

Hafenmole f

moto SUBST n

moto

Motto n

moci, moct <mohu, můžu/můžeš … usw./3. Pl. mohou, můžou/mohl, moz!> perf z-

moci

können, imstande sein, die Möglichkeit haben zu inf

moci

dürfen

moci za kohu

die Verantwortung tragen für akk

moci za kohu

haften für akk

moci za to

dafürkönnen

mohu

mohu → moci

Siehe auch: moci

moci, moct <mohu, můžu/můžeš … usw./3. Pl. mohou, můžou/mohl, moz!> perf z-

moci

können, imstande sein, die Möglichkeit haben zu inf

moci

dürfen

moci za kohu

die Verantwortung tragen für akk

moci za kohu

haften für akk

moci za to

dafürkönnen

moje, moji

moje → můj

Siehe auch: můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

moka <undekl> SUBST n

moka

Mokka m

šálek moka

eine Tasse Mokka

moll <undekl> SUBST n MUS

moll

Moll n

moře SUBST n

moře

Meer n

moře

See f

u moře

am Meer

širé moře

das weite Meer

Baltské moře

Ostsee

Ledové moře

Eismeer

600 m nad mořem

600 m über dem Meeresspiegel

most SUBST m

most

Brücke f

pontonový most

Pontonbrücke

řetězový most

Kettenbrücke

vzdušný od letecký most

Luftbrücke

přejít most

über eine Brücke gehen