Übersetzungen für „rush“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

ruch SUBST m

ruch

Verkehr m

ruch

Leben n

ruch

Treiben n

cestovní ruch

Reiseverkehr

rus SUBST m

rus

Küchenschabe f

rusý

rusý

(rötlich) blond

ruský <adv, -y>

ruský

russisch

Rus <-ové> SUBST m

Rus

Russe m

rub SUBST m

rub

Rückseite f

rub fig

Kehrseite f

na ruby (a. naruby)

verkehrt

obrátít všechno na ruby

alles auf den Kopf stellen

rum SUBST m

rum

Rum m

rup! INTERJ

rup!

knacks!, bums!

hej rup!

hau ruck!

ruda SUBST f

ruda

Erz n

rula SUBST f

rula

Gneis m

runa SUBST f

runa

Rune f

rubl <Pl. 2/4> SUBST m

rubl

Rubel m

ruce

ruce → ruka

Siehe auch: ruka

ruka <Dual ruce/6. -kou/7. -kama> SUBST f

ruka

Hand f

ruka

Arm m

ruka

Handschrift f

k rukám kohu

zu Händen gen od von dat

vlastní rukou

eigenhändig

pod rukou

unter der Hand

u ruky

nahe

z ruky

weit weg

to mu jde od ruky

das geht ihm von der Hand

mít po od při ruce

zur od bei der Hand haben

být k ruce komu

jemandem zur Verfügung stehen

mít v čem ruce

seine Hände im Spiel haben

mít obě ruce levé

zwei linke Hände haben

dělat co levou rukou

et. mit links machen

rudý

rudý

rot

Rudé moře

das Rote Meer

ruka <Dual ruce/6. -kou/7. -kama> SUBST f

ruka

Hand f

ruka

Arm m

ruka

Handschrift f

k rukám kohu

zu Händen gen od von dat

vlastní rukou

eigenhändig

pod rukou

unter der Hand

u ruky

nahe

z ruky

weit weg

to mu jde od ruky

das geht ihm von der Hand

mít po od při ruce

zur od bei der Hand haben

být k ruce komu

jemandem zur Verfügung stehen

mít v čem ruce

seine Hände im Spiel haben

mít obě ruce levé

zwei linke Hände haben

dělat co levou rukou

et. mit links machen

roh SUBST m

roh

Horn n

roh

Ecke f

anglický roh MUS

Englischhorn

lesní roh

Waldhorn

na rohu

an der Ecke

za rohem

um die Ecke

druh SUBST m

druh

Art f

druh

Gattung f

druh

Sorte f

druh (Waren-)

Schlag m

druh (Menschen-) lit

Genre n

svého druhu

eigener Art

všeho druhu

aller Art

kruh SUBST m

kruh

Kreis m

kruh

Ring m

polární kruh

Polarkreis

akciový kruh

Aktienring

burzovní kruh

Börsenring

začarovaný od bludný kruh

Teufelskreis

rodinný kruh fig

Familienkreis

vlivné kruhy

einflussreiche Kreise pl

pruh SUBST m

pruh

Streifen m

pruh AUTO

Spur f

odbočovací pruh

Abbiegespur

brus SUBST m

brus

Schleifstein m

brus

Wetzstein m

z brusu nový

funkelnagelneu