Übersetzungen für „vypřahatpřáhnout“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vypřahat VERB perf , vypřáhnout VERB <perf, -hl, -přažen>

vypřahat

ausspannen

vypřahat (Pferde) fig

a. sich ausruhen

přepřahat, přepřáhnout VERB <perf, -hl, -žen>

přepřahat

umspannen

připřahat, připřáhnout VERB <perf, -hl, -přažen>, připřahovat <-huji>

připřahat

vorspannen

vyprahnout <perf, -hl> VERB

vyprahnout

austrocknen

napřahat, napřáhnout VERB <perf, -hl, -přažen>, napřahovat <-huji>

napřahat

ausstrecken

napřahat (co)

ausholen (mit dat)

napřahat ruku na kohu

die Hand erheben gegen akk

zapřahat VERB perf , zapřáhnout VERB <perf, -hl, -přažen>, zapřahovat <-huji>

zapřahat

anspannen

zapřahat

einspannen

zapřahat

anschirren

vypíchat VERB perf , vypíchnout VERB <perf, -chl/-chnul, -chnut>, vypichovat <-chuji>

vypíchat

(her)ausstechen

vypláchnout <perf, -chl, -chnut> VERB, vyplachovat <-chuji>

vypláchnout

ausspülen

vyposlechnout <perf, -chl, -chnut> VERB

vyposlechnout

zu Ende hören

vytáhnout <perf, -hl, -tažen> VERB

vytáhnout

herausziehen

vytáhnout

hinaufziehen, hochziehen

vytáhnout

(aus)dehnen, weiten, strecken

vytáhnout

ziehen

(Strich) vytáhnout se

schnell wachsen

vytáhnout se

sich hervortun

vytáhnout se pop fig

sich wichtigtun