-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „souverän“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . sou·ve·rän [zuvəˈrɛ:n] ADJ
1. souverän (unabhängig):
-
souverän
-
sovereign attr
2. souverän geh (überlegen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Keinem Konstituenten sollte es erlaubt werden, zu irgendeiner Zeit ein Monopol zu bilden.
Die Liste von Europäern sollte zu keinem Zeitpunkt von irgendeiner Körperschaft oder souveränen Macht eingeschränkt werden.
5.
on1.zkm.deNo constituent should be allowed to become a monopoly at any time.
The list of Europeans should not be restricted by any body or sovereign power.
5.
on1.zkm.deDer junge koreanische Pianist William Youn ist ? ein ganz besonderes lyrisches Talent, ein echter Poet ?
(Attila Csampai), dessen ?stilles lyrisches Sinnen ein überreiches Eigenleben entwickelt, völlig ungezwungen, mit souveräner, bravouröser Anschlagstechnik?
(Marco Frei).
www.oehmsclassics.deThe young Korean pianist William Youn is ? a very special lyrical talent, a genuine poet ?
(Attila Csampai), whose ?calm, lyrical contemplation develops an overabundant life of its own, completely unforced, with sovereign, bravura touch and technique?
(Marco Frei).
www.oehmsclassics.dePräsident Van Rompuy und der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso bekräftigten, dass es nach der Überzeugung der EU eine konstruktive Interaktion zwischen verschiedenen Handelsabkommen geben kann.
Die beiden Präsidenten betonten außerdem, dass die Freiheit souveräner Staaten, ihren Weg selbst zu wählen, geachtet werden muss.
european-council.europa.eus conviction that different trade agreements can interact constructively with each other.
The EU Presidents also stressed the need to respect sovereign countries' freedom of choice to choose their own paths.
european-council.europa.euS ) führt Transaktionen bei der Projektfinanzierung im Bereich erneuerbarer Energien durch.
Dafür stellt der Bereich Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen – wie souveränen Staaten und supranationalen Organisationen – Beratungs- und Finanzierungsleistungen zur Verfügung, unter anderem bei Fusionen und Übernahmen sowie bei der Emission von Anleihen oder Aktien.
Im Rahmen unserer Corporate Finance-Aktivitäten unterstützen wir Unternehmen der Erneuerbare-Energien-Branche mit umfangreichen Beratungs- und Finanzdienstleistungen.
www.db.comS ) handles transactions involving project finance in the renewable energy sector.
The division provides advisory and financing services to companies and public bodies – such as sovereign countries and supranational organizations – in conjunction with mergers and acquisitions as well as issuances of bonds or shares.
As part of our corporate finance business, we support companies in the renewable energy sector with extensive advisory and financial services.
www.db.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.