Übersetzungen für „vermorschen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . vermischen* VERB trans

vermischen

mezclar

die Zutaten gründlich vermischen

mezclar bien los ingredientes

II . vermischen* VERB refl

vermischen sich vermischen:

sich vermischen

mezclarse

verarschen* VERB trans ugs

verarschen

tomar el pelo a

verarschen

cachondearse de vulg

willst du mich verarschen?

¿quieres tomarme el pelo?

verharschen* [fɛɐˈharʃən] VERB intr +sein (Schnee)

verharschen

endurecerse

erforschen* VERB trans

erforschen

estudiar, investigar

erforschen (Land, Weltraum)

explorar

erforschen (Meinung)

sondear

vermachen* VERB trans

jdm etw vermachen (vererben)

legar algo a alguien

jdm etw vermachen (schenken)

regalar algo a alguien

Dorschen <-, -> [ˈdɔrʃən] SUBST m

Dorschen

naba f

Dorschen

nabo m gallego

forschen [ˈfɔrʃən] VERB intr

forschen

investigar

nach etw forschen

indagar algo

vermögen* unreg VERB trans geh

1. vermögen (imstande sein):

vermögen, etw zu tun

ser capaz de hacer algo, estar en condiciones de hacer algo

niemand vermochte zu sagen, wie es weitergehen würde

nadie fue capaz de decir como se desarrollarían las cosas

2. vermögen (ausrichten):

vermögen

conseguir

vermögen

alcanzar

sie vermag bei ihm viel/wenig

tiene mucha/poca influencia sobre él

3. vermögen CH (sich leisten können):

vermögen

poder costearse

vermenschlichen* VERB trans

1. vermenschlichen (menschlich machen):

vermenschlichen

humanizar

2. vermenschlichen (personifizieren):

vermenschlichen

personificar

vermantschen VERB

Benutzereintrag

vermantschen trans abw

mezclar trans