Übersetzungen für „bilwiß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . gewissRR, gewißALT ADJ

1. gewiss attr (nicht näher benannt):

gewiss

certain(e) vorangest

gewisse Fragen sind noch offen

certaines questions restent encore à régler

2. gewiss (sicher):

gewiss

sûr(e)

[sich Dat] einer S. Gen gewiss sein

être sûr(e) de qc

II . gewissRR, gewißALT ADV

gewiss

certainement

ich weiß es ganz gewiss

je le sais en toute certitude

[aber] gewiss!

[mais] bien sûr !

biliär [biˈliɛːɐ] ADJ MED

biliär

biliaire

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

1. billig (preisgünstig):

billig

bon marché

billig einkaufen

acheter à bon prix

billig einkaufen

acheter [pour] pas cher ugs

nicht ganz billig sein

ne pas être bon marché [ou donné(e)]

[jdm] etw billig/billiger verkaufen

vendre qc [à qn] à prix réduit/moins cher

hier kauft man sehr billig ein

ici, ça n'est vraiment pas cher

diese Äpfel sind billiger

ces pommes sont meilleur marché

billig abzugeben

à vendre pas cher

2. billig ugs (niedrig):

billig Preis

bas(se)

billig Preis

réduit(e)

3. billig abw (minderwertig):

billig

bon marché

billig

de dernière catégorie

billig

de pacotille

das ist billiger Kram/billiges Zeug

c'est de la pacotille

4. billig abw (primitiv):

eine billige Ausrede

une pauvre excuse ugs

ein billiger Trick

un truc gros[sier] ugs

5. billig veraltet (angemessen):

es ist nicht mehr als billig, wenn

ce n'est que justice que +Subj

SplissRR <-es; kein Pl> [ˈʃp-, ˈsp-], SplißALT <-sses; kein Pl> SUBST m (Haarspliss)

Spliss

fourches fpl

Spliss haben

avoir des fourches