Übersetzungen für „baupolizeilich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

polizeilich ADJ

polizeilich

della polizia

polizeiliches Führungszeugnis

casellario m giudiziale

polizeiliches Kennzeichen

targa f della macchina

sich polizeilich anmelden/abmelden

notificare alla polizia il proprio arrivo/il proprio trasferimento

Baupolizei SUBST f

Baupolizei

genio m civile

bäuerlich ADJ

bäuerlich

contadinesco, rustico

arzneilich ADJ

arzneilich

medicinale, officinale, farmaceutico

I . parteiisch ADJ, parteilich

parteiisch

parziale

II . parteiisch ADV, parteilich

parteiisch

in modo parziale, con parzialità

pfarreilich ADJ

pfarreilich

parrocchiale

propsteilich ADJ

propsteilich

prepositurale

unparteilich ADJ

1. unparteilich (nicht parteilich):

unparteilich

apartitico

2. unparteilich → unparteiisch

Siehe auch: unparteiisch

unparteiisch ADJ

unparteiisch

imparziale

Bahnpolizei SUBST f

Bahnpolizei

polizia f ferroviaria

Polizeiwache SUBST f

Polizeiwache

posto m di polizia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem sind das Lokal und einige Häuser in seiner Umgebung baupolizeilich gesperrt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde daraufhin mehrfach baupolizeilich überprüft, ehe die Bauaufsichtsbehörde die Abrissanordnung verfügte.

de.wikipedia.org

Dies war aber nur möglich, wenn man die baupolizeilichen Bestimmungen außer Acht ließ.

de.wikipedia.org

Bis 1975 wurden die Räume als Schule und Ferienlager genutzt, doch eine Instandsetzung unterlassen, so dass sie 1975 baupolizeilich gesperrt werden musste.

de.wikipedia.org

1979 stand das Herrenhaus nach baupolizeilicher Sperrung leer und war seitdem dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

1982 wurde die Kirche wegen Schwammbefall baupolizeilich gesperrt.

de.wikipedia.org

Es diente zur Kostenersparnis und zur Umgehung baupolizeilicher Vorschriften.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis zur Wiedervereinigung 1990 blieb das Theater baupolizeilich gesperrt und verkam zusehends.

de.wikipedia.org

Die Akte ist nicht vollständig, aber es lässt sich ersehen, dass zunächst baupolizeiliche Einwände gegen die Verwirklichung des Vorhabens gesprochen haben.

de.wikipedia.org

Denn nach den baupolizeilichen Vorschriften des Klosteramtes sollten von nun an nicht feuersicher gedeckte Wohngebäude eine feuersichere Bedachung erhalten.

de.wikipedia.org