Übersetzungen für „dressend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

dreitausend NUM

dreitausend

tremila

Dresseur <-s, -e> [drɛˈsøːɐ] SUBST m

Dresseur

domatore m

I . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB trans

1. dreschen:

dreschen

trebbiare

2. dreschen (prügeln):

dreschen ugs

menare

Wendungen:

Phrasen dreschen

far della retorica

II . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB rfl

sich dreschen

menarsi

dressieren VERB trans

1. dressieren:

Löwen dressieren

domare leoni

2. dressieren:

Pferde dressieren

addestrare cavalli

3. dressieren:

Bären dressieren

ammaestrare orsi

Wendungen:

jemanden dressieren pej fig

educare qn a troppa obbedienza

grasfressend ADJ

grasfressend

erbivoro

Dresscode SUBST m

Dresscode

dresscode m

Dresscode

codice m di abbigliamento

I . Dresdener <-s, Dresdener> SUBST m , Dresdner

Dresdener

abitante m di Dresda

II . Dresdener ADJ inv

Dresdener

di Dresda

umfassend ADJ

umfassend

ampio, vasto, esteso

umfassend (vollständig)

completo

eine umfassende Bildung haben

avere una formazione completa

unpassend ADJ

1. unpassend:

unpassend

inopportuno

zur unpassendsten Zeit

nel momento meno opportuno

2. unpassend (unangebracht):

unpassend

non appropriato, fuori luogo

unwissend ADJ

unwissend

ignaro

dressierbar ADJ

dressierbar

ammaestrabile

Dressman <-s, -men> [ˈdrɛsmɛn] SUBST m

1. Dressman (bei Modenschau):

Dressman

indossatore m

2. Dressman (Fotomodell):

Dressman

fotomodello m

Dressurpferd <-[e]s, -e> SUBST nt

Dressurpferd

cavallo m ammaestrato

allwissend ADJ

allwissend

onnisciente

herablassend ADJ

herablassend

con arie di superiorità

Dressing SUBST

Benutzereintrag

Dressing (Marinade) nt GASTRO

marinata f

Dressing (Salatsoße) nt GASTRO

condimento m

Dressing (Kräuter- oder Gewürzmischung für Füllungen) nt GASTRO

ripieno m