Übersetzungen für „employieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

implodieren +sein VERB intr

implodieren

implodere

explorieren VERB trans

1. explorieren:

explorieren

esplorare

2. explorieren (durch Befragung untersuchen):

explorieren

sondare

explodieren VERB intr +sein

explodieren

esplodere

implizieren VERB trans

implizieren

implicare

komplottieren +haben VERB intr obs

komplottieren

complottare

komplizieren VERB trans

komplizieren

complicare

implantieren VERB trans

implantieren

trapiantare

implantieren

impiantare

oktroyieren [ɔktroaˈjiːrən] VERB trans

oktroyieren

imporre

plombieren VERB trans

plombieren

(im)piombare

temperieren VERB trans

temperieren

temperare

amplifizieren VERB trans

amplifizieren

amplificare

komplettieren VERB trans

komplettieren

completare

extemporieren VERB trans THEAT

extemporieren

improvvisare

exemplifizieren VERB trans

exemplifizieren

esemplificare

verkomplizieren VERB trans

verkomplizieren

complicare

simplifizieren VERB trans

simplifizieren

semplificare

implementieren VERB trans IT

implementieren

implementare

I . empören VERB trans

empören

(fare) indignare

sein Verhalten empört mich

il suo comportamento mi fa indignare

II . empören VERB rfl

1. empören:

sich über jdn/etw empören

indignarsi per qn/qc

Wendungen:

sich gegen jdn/etw empören

ribellarsi contro qn/qc

emporfahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein VERB intr

1. emporfahren (aufschrecken):

emporfahren obs

(sob)balzare (in piedi), scattare

2. emporfahren:

emporfahren

salire

mit dem Fahrstuhl emporfahren

salire con l’ascensore

3. emporfahren REL :

emporfahren

ascendere

4. emporfahren (aufbrausen):

emporfahren

arrabbiarsi

wütend emporfahren

infuriarsi, avere uno scatto d’ira

monieren VERB

Benutzereintrag

monieren (reklamieren)

reclamare

etw monieren (beanstanden) trans

criticare qc trans