Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „espinela“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Spinell: Nomen
Gespiele: Nomen
gespielt
Pimpinelle: Nomen
Gespinst: Nomen
espen: Adjektiv und Adverb
Gisela
nominell: Adjektiv und Adverb
gespieen
spinnert: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: gespielt , Gespiele , Spinell , spinnert , gespieen , nominell , Gisela , espen , Gespinst und Pimpinelle

Spinell <-s, -e> SUBST m MINER

spinello m

Gespiele <-s> SUBST nt ugs pej

1. Gespiele:

il (continuo) giocare

2. Gespiele (von Musik):

il (continuo) suonare

gespielt ADJ, VERB pperf

1. gespielt → spielen

2. gespielt (vorgetäuscht):

simulato, finto

gespieltes Interesse

interesse simulato

mit gespielter Gleichgültigkeit

con studiata indifferenza

Siehe auch: spielen

I . spielen VERB trans

1. spielen:

Ball spielen

giocare a palla

Schach spielen

giocare a scacchi

2. spielen MUS :

Klavier/Chopin spielen

suonare il piano / Chopin

3. spielen THEAT :

spielen (Rolle)

spielen (geben)

dare

was wird heute (im Theater) gespielt?

che cosa c’è (od danno) oggi (a teatro)?

4. spielen (vortäuschen):

den Unschuldigen spielen

fingersi ingenuo

5. spielen (heimlich):

jemandem etwas in die Hände spielen

passare qc di nascosto a qn

Wendungen:

ein Spiel spielen

den großen Herrn spielen fig

fare il gran signore

was wird hier gespielt? fig

II . spielen VERB intr +haben

1. spielen:

mit jemandes Gefühlen spielen

giocare con i sentimenti di qn

mit seinem Leben spielen

giocare con la propria vita

um Geld spielen

giocare di soldi

2. spielen MUS :

3. spielen (stattfinden):

svolgersi, essere ambientato

Wendungen:

auf Zeit spielen SPORT

in allen Farben spielen

brillare di colori cangianti

ins Rötliche spielen

dare sul rossiccio

mit dem Gedanken spielen

accarezzare l’idea

seine Beziehungen spielen lassen

sfruttare le proprie conoscenze

Pimpinelle <Pimpinelle, -n> SUBST f

Gespinst <-[e]s, -e> SUBST nt

filato m

tela f

espen ADJ

(di legno) di tremolo

Gisela Eigenn. f

Gisella f

nominell ADJ

gespieen

gespieen → speien

Siehe auch: speien

speien <spie, gespien> VERB intr & trans +haben

Gift und Galle speien fig

spinnert ADJ reg (leicht verrückt)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski