Übersetzungen für „zuvortuend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zuvortun <tat, getan> +haben VERB intr

es jemandem an, in etwas zuvortun unpers

superare qn in qc , primeggiare in qc rispetto a qn

zuvorkommend ADJ

zuvorkommend

premuroso, cortese

zuvorkommen <irr> VERB intr +sein

zuvorkommen

precedere

zuvorkommen

prevenire

zuverdienen VERB trans ugs

zuverdienen

guadagnare in più, in aggiunta

zuvorderst ADV

zuvorderst

davanti

zuvorderst sitzen

sedere davanti

wohltuend ADJ

1. wohltuend (körperlich):

wohltuend

benefico

2. wohltuend (seelisch):

wohltuend

piacevole

zuvor ADV

zuvor

prima

kurz zuvor

poco prima

tags/im Jahr zuvor

il giorno/l’anno prima

vertrauend ADJ

vertrauend

fiducioso, confidente

hervortun <irr> VERB rfl

1. hervortun:

sich hervortun

distinguersi

sich als brillanter Werbefachmann hervortun

distinguersi come brillante pubblicitario

2. hervortun (sich wichtig tun):

hervortun

mettersi in mostra

I . vorturnen VERB trans (Turnübungen)

vorturnen

mostrare (come si fanno)

II . vorturnen VERB intr +haben

vorturnen

esibirsi (in esercizi di ginnastica)