Übersetzungen für „achtzigstel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAcht·zi·ger <Achtzigers, Achtziger> [ˈax͜tsɪgɐ] SUBST m

1. Achtziger (Achtzigjähriger):

Achtziger

tachtiger

Achtziger

tachtigjarige

2. Achtziger (Lebensjahre zwischen Achtzig und Neunzig) Pl:

Achtziger

tachtig

3. Achtziger (die achtziger Jahre) Pl:

Achtziger

jaren tachtig

ˈacht·zig [ˈax͜tsɪç] NUM (Zahl)

achtzig

tachtig

auf achtzig sein/kommen ugs

hels [o. woedend] zijn/worden

jdn auf achtzig bringen ugs

iem op stang jagen

ˈach·tungs·voll ADJ

achtungsvoll

respectvol

achtungsvoll

vol achting

achtungsvoll

eerbiedig

ˈAcht·zig <Achtzig> [ˈax͜tsɪç] SUBST f kein Pl (Stundenkilometer)

Achtzig

tachtig

ˈacht·ge·ben VERB intr unreg

achtgeben → Acht

Siehe auch: Acht , Acht

Acht² <Acht, Achten> [axt] SUBST f

1. Acht KARTEN (Zahl, Ziffer):

Acht

acht

2. Acht ugs (Verkehrslinie):

Acht

lijn acht

3. Acht ugs (etw von der Form einer 8):

Acht

handboeien

eine Acht fahren [o. laufen ]

een acht maken

Acht¹ <Acht> [axt] SUBST f kein Pl

1. Acht:

Acht

acht

auf die Kinder Acht geben [o. haben] (aufpassen auf)

op de kinderen letten

außer Acht bleiben (nicht berücksichtigen)

buiten beschouwing blijven

alle Vorsicht außer Acht lassen

alle voorzichtigheid uit het oog verliezen

gib Acht [o. nimm dich in Acht], dass du nicht stolperst! (vorsichtig sein)

pas op [o. wees voorzichtig] [o. kijk goed uit] , dat je niet struikelt!

nimm dich in Acht!

neem je in acht!

etw in Acht nehmen

iets in acht nemen

sich vor jdm/etw in Acht nehmen

zich voor iem/iets in acht nemen

2. Acht HIST (Reichsacht):

Acht

acht

Acht

(rijks)ban

über jdn die Acht verhängen

iem in de acht [o. ban] doen

über jdn die Acht verhängen

iem vogelvrij verklaren