Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anmeckernd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈan·mer·ken: Transitives Verb
ˈan·mel·den: Transitives Verb
ˈan·dau·ernd: Adjektiv und Adverb
ˈan·nä·hernd: Adverb
ˈAn·mer·kung: Nomen
her·ˈum·me·ckern: Intransitives Verb
ˈauf·op·fernd: Adjektiv und Adverb
ˈaus·dau·ernd: Adjektiv und Adverb
ˈMe·cke·rer: Nomen

Meintest du vielleicht: anmerken , annähernd , andauernd , anmelden , Meckerer , ausdauernd , aufopfernd , herummeckern und Anmerkung

ˈan·mer·ken VERB trans

1. anmerken (bemerken):

zien

jdm seine Angst anmerken

het aan iem merken dat hij angstig is

2. anmerken (notieren):

ich merke (mir) einen Tag in meinem Kalender an

ik streep een dag in mijn kalender aan

3. anmerken geh (eine Bemerkung machen):

ˈan·mel·den VERB trans

1. anmelden:

anmelden (ankündigen)

anmelden (ankündigen)

anmelden (sich einen Termin geben lassen)

jdn/sich anmelden

iem/zich aanmelden

2. anmelden ADMIN (sich eintragen lassen):

laten registreren

eine Handelsmarke anmelden

een handelsmerk deponeren

polizeilich angemeldet in Bonn

ingeschreven in het bevolkingsregister van Bonn

3. anmelden (einschreiben):

laten inschrijven

seinen Sohn in der [o. zur ] Schule anmelden

zijn zoon op school aanmelden [o. laten inschrijven]

4. anmelden (ankündigen):

naar voren brengen

uiten

Berufung anmelden

beroep aantekenen

Berufung anmelden

einen Vergleich anmelden

een minnelijke schikking voorstellen

ˈan·dau·ernd ADJ

ˈan·nä·hernd [ˈannɛːɐn̩t] ADV selten Adj

ˈAn·mer·kung <Anmerkung, Anmerkungen> [ˈanmɛrkʊŋ] SUBST f

1. Anmerkung:

Anmerkung (Erläuterung)

Anmerkung (Fußnote)

Anmerkungen zum Text

aantekeningen bij de tekst

2. Anmerkung (Kommentar):

her·ˈum·me·ckern VERB intr ugs

herummeckern

(constant) zitten te kankeren [o. te vitten]

ˈauf·op·fernd [ˈ͜aufɔpfɐnt] ADJ

ˈaus·dau·ernd ADJ

1. ausdauernd:

ausdauernd (Durchhaltevermögen besitzend)

ausdauernd (Durchhaltevermögen besitzend)

met volharding(svermogen)

ausdauernd (beharrlich)

2. ausdauernd BOT:

ˈMe·cke·rer <Meckerers, Meckerer> [ˈmɛkərɐ] SUBST m ugs abw

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski