Deutsch » Niederländisch

Be·ˈtei·lig·te(r) [bəˈt͜ailɪçtə (-tɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Beteiligte(r) (Betroffene(r)):

Beteiligte(r)
betrokkene m en f

2. Beteiligte(r) (Teilnehmer(in)):

Beteiligte(r)
deelnemer(deelneemster) m (f)

be·ˈtei·li·gen1 [bəˈt͜ailɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

be·ˈtei·li·gen2 [bəˈt͜ailɪgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abschriften werden benötigt, wenn das Original nicht in Umlauf gebracht wird, nicht verfügbar ist oder mehreren Beteiligten ein bestimmter Vorgang gleichzeitig bekannt gemacht werden soll.
de.wikipedia.org
Für die Rahmenhandlung hatten die Beteiligten gründlich recherchiert und viele Medienberichte gelesen.
de.wikipedia.org
Damit werden die empathischen Fähigkeiten der Beteiligten geschult.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Vorgaben der Gesetze und der Beteiligten zu beachten.
de.wikipedia.org
Den am Bau und der Einweihung Beteiligten wurde sie je nach dem Grade ihrer Mitwirkung und ihres Verdienstes verliehen.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.
de.wikipedia.org
Die Wege (gemeinschaftlichen Anlagen) befinden sich nach der Flurbereinigung meist in Gemeindeeigentum und werden durch Beiträge der Beteiligten finanziert.
de.wikipedia.org
In der Folge zogen sich alle Beteiligten auf ihre früheren Stellungen zurück.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beteiligte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beteiligte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste