Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „cob“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Bob: Nomen
Job: Nomen
Lob: Nomen
wob: Verb
hob: Verb
Mob: Nomen

Meintest du vielleicht: Mob , hob , wob , Lob , Job und Bob

Bob <Bobs, Bobs> [bɔp] SUBST m

Bob

bob(slee)

Job <Jobs, Jobs> [ʤɔp] SUBST m

1. Job ugs (Arbeitsstelle):

Job

(tijdelijk) baantje nt

2. Job ugs (Aufgabe):

Job

taak

Lob <Lob(e)s, Lobe> [loːp] SUBST nt meist Sg

Lob

lof

Lob

Lob

ein Lob bekommen [o. erhalten ]

geprezen worden

er war des Lobes voll geh

hij was vol lof

wob [woːb] VERB

wob 3. pers Sg Imperf von weben¹, weben², weben³

Siehe auch: weben , weben , weben

ˈwe·ben³ [ˈveːbn̩] VERB refl unreg geh übtr (auf geheimnisvolle Weise entstanden)

op geheimzinnige wijze ontstaan

ˈwe·ben² <wob, gewoben> [ˈveːbn̩] VERB intr

1. weben (vom Pferd):

weven

2. weben geh übtr (in Bewegung sein, tätig sein):

in beweging zijn

waren

ˈwe·ben¹ [ˈveːbn̩] VERB trans unreg

die Spinne webt ihr Netz

de spin spint haar web

hob [hoːp] VERB

hob 3. pers Sg Imperf von heben¹, heben²

Siehe auch: heben , heben

ˈhe·ben² <hob, gehoben> [ˈheːbn̩] VERB refl

1. heben (sich nach oben bewegen):

der Vorhang hebt sich

het doek gaat op

2. heben (aufsteigen):

hoger [o. beter] worden

3. heben geh (aufragen):

4. heben geh (sich erheben):

ein Sturm hebt sich

een storm steekt op

ˈhe·ben¹ <hob, gehoben> [ˈheːbn̩] VERB trans

1. heben (Lasten hochhieven):

etw aus der Taufe heben übtr

iets ten doop houden

jdn aus dem Sattel heben übtr

iem uit het zadel lichten

die Tür aus den Angeln heben

de deur uit de hengsels lichten

die Brauen heben

de wenkbrauwen ophalen [o. optrekken]

jdn in den Sattel heben

iem in het zadel helpen

einen neuen Rekord heben

in gewichtheffen een nieuw record vestigen

die Schultern heben

de schouders ophalen

die Stimme heben geh

zijn stem verheffen

2. heben (ans Tageslicht befördern):

einen Schatz heben

een schat opgraven

3. heben (verbessern):

das hat sein Selbstbewusstsein gehoben

dat heeft zijn zelfbewustzijn versterkt [o. vergroot]

4. heben regional (erheben):

5. heben ugs (Alkohol trinken):

einen heben

er eentje vatten

Mob <Mobs> [mɔp] SUBST m kein Pl abw

Mob

gepeupel nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski