Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „damaszieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

do·ˈzie·ren [doˈ͜tsiːrən] VERB intr

2. dozieren abw:

pla·ˈzie·ren VERB trans

plazieren → platzieren

Siehe auch: platzieren , platzieren

plat·ˈzie·ren2 [plaˈ͜tsiːrən] VERB refl SPORT

plat·ˈzie·ren1 [plaˈ͜tsiːrən] VERB trans

2. platzieren WIRTSCH:

3. platzieren:

platzieren SPORT, a. MEDIEN
platzieren SPORT, a. MEDIEN
platzieren SPORT, a. MEDIEN

spa·ˈzie·ren [ʃpaˈ͜tsiːrən] VERB intr

2. spazieren veraltet:

mu·si·ˈzie·ren [muziˈ͜tsiːrən] VERB intr

plat·ˈzie·ren1 [plaˈ͜tsiːrən] VERB trans

2. platzieren WIRTSCH:

3. platzieren:

platzieren SPORT, a. MEDIEN
platzieren SPORT, a. MEDIEN
platzieren SPORT, a. MEDIEN

ta·pe·ˈzie·ren [tapeˈ͜tsiːrən] VERB trans

de·nun·ˈzie·ren [denʊnˈ͜tsiːrən] VERB trans

kom·pli·ˈzie·ren1 [kɔmpliˈ͜tsiːrən] VERB trans

fas·zi·ˈnie·ren [fas͜tsiˈniːrən] VERB trans

se·ˈzie·ren [zeˈ͜tsiːrən] VERB trans

2. sezieren übtr:

evo·ˈzie·ren [evoˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. evozieren geh (hervorrufen):

2. evozieren JUR (vor ein höheres Gericht laden):

ex·er·ˈzie·ren1 [-ˈ͜tsiːrən] VERB intr

1. exerzieren MILIT:

2. exerzieren ugs:

in·fi·ˈzie·ren1 [ɪnfiˈ͜tsiːrən] VERB trans MED

in·ji·ˈzie·ren [-jiˈ͜tsiːrən] VERB trans MED

ob·du·ˈzie·ren [ɔpdʊˈ͜tsiːrən] VERB trans MED

skiz·ˈzie·ren [skɪˈ͜tsiːrən] VERB trans (umreißen, als Skizze darstellen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich um ein zweischneidiges Langschwert, häufig damasziert.
de.wikipedia.org
Es entstanden neue Technologien wie das Damaszieren zu Stahl.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde er im Zeichnen, Malen, Gravieren und Damaszieren ausgebildet.
de.wikipedia.org
Damasziert werden oft Wappenfelder, wenn kein Heroldsbild vorhanden ist, insbesondere wenn andere Partien sehr kleinteilig sind, nimmt man damit großen Flächen die optische Schwere.
de.wikipedia.org
Es gibt unterschiedliche Herstellungstechniken: das Raffinieren, wobei ein Material mit sich selbst verschweißt wird, um besondere Reinheit und Homogenität zu erreichen, und das Damaszieren.
de.wikipedia.org
Im Hochmittelalter verschwinden die auffälligen, nach außen sichtbaren Muster wieder, auch wenn die Klingen weiterhin aufwendig damasziert sind.
de.wikipedia.org
Der Schild ist geteilt: er zeigt oben einen linksgewendeten wachsenden steigenden Löwen, der eine dreizackige Laubkrone trägt, und ist unten geometrisch damasziert.
de.wikipedia.org
Kunst- und Schwertschmiede verwenden zur Verzierung verschiedene Ätzverfahren, zum Beispiel das Damaszieren.
de.wikipedia.org
Oft werden feine Muster eingebracht, sodass das Feld damasziert ist.
de.wikipedia.org
Wappenflächen, die mit einer Gemeinen Figur belegt sind, werden üblicherweise nicht damasziert.
de.wikipedia.org

"damaszieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"damaszieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski