Übersetzungen für „demineralisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

de·mo·ra·li·ˈsie·ren [-ˈziːrən] VERB trans

demoralisieren

demoraliseren

ge·ne·ra·li·ˈsie·ren [genəraliˈziːrən] VERB trans

generalisieren

generaliseren

generalisieren

veralgemenen

de·zen·tra·li·ˈsie·ren [de͜tsɛntraliˈziːrən] VERB trans

dezentralisieren

decentraliseren

dezentralisieren

spreiden

de·mi·li·ta·ri·ˈsie·ren [demilitariˈziːrən] VERB trans

demilitarisieren

demilitariseren

li·be·ra·li·ˈsie·ren [liberaliˈziːrən] VERB trans

liberalisieren

liberaliseren

de·mo·kra·ti·ˈsie·ren [demokratiˈziːrən] VERB trans

demokratisieren

democratiseren

zen·tra·li·ˈsie·ren [ ͜tsɛntraliˈziːrən] VERB trans

zentralisieren

centraliseren

de·na·tu·ra·li·ˈsie·ren [-ˈziːrən] VERB trans

denaturalisieren

denaturaliseren

de·mo·bi·li·ˈsie·ren [demobiliˈziːrən] VERB trans

demobilisieren

demobiliseren

mo·ra·li·ˈsie·ren [moraliˈziːrən] VERB intr geh

moralisieren

moraliseren

neu·tra·li·ˈsie·ren [n͜ɔytraliˈziːrən] VERB trans geh

neutralisieren

neutraliseren

ide·a·li·ˈsie·ren [idealiˈziːren] VERB trans

idealisieren

idealiseren

etw idealisiert darstellen

iets geïdealiseerd uitbeelden [o. beschrijven]

kri·mi·na·li·ˈsie·ren [kriminaliˈziːrən] VERB trans

1. kriminalisieren (kriminell machen):

kriminalisieren

de criminaliteit in de hand werken

2. kriminalisieren (als kriminell ansehen):

kriminalisieren

criminaliseren

kriminalisieren

als misdadig voorstellen

na·tu·ra·li·ˈsie·ren [naturaliˈziːrən] VERB trans

naturalisieren

naturaliseren

naturalisieren

inburgeren

ega·li·ˈsie·ren [egaliˈziːrən] VERB trans

1. egalisieren TECH:

egalisieren

egaliseren

egalisieren

gelijkmaken

2. egalisieren SPORT:

egalisieren

evenaren

egalisieren

gelijkmaken

einen Rekord egalisieren

een record evenaren

ka·na·li·ˈsie·ren [kanaliˈziːrən] VERB trans

1. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

kanaliseren

2. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

kanalisieren

rioleren

3. kanalisieren geh übtr (in Bahnen lenken):

kanalisieren

kanaliseren

le·ga·li·ˈsie·ren [-liˈziːrən] VERB trans

legalisieren

legaliseren

legalisieren

waarmerken

re·a·li·ˈsie·ren [realiˈziːrən] VERB trans

1. realisieren geh:

realisieren

realiseren

realisieren

verwezenlijken

2. realisieren geh:

realisieren

inzien

realisieren

zich realiseren

er konnte es kaum realisieren

hij kon het nauwelijks begrijpen

3. realisieren WIRTSCH:

realisieren

realiseren

realisieren

te gelde maken

ri·va·li·ˈsie·ren [-valiˈziːrən] VERB intr geh

rivalisieren

rivaliseren

rivalisieren

wedijveren

nor·ma·li·ˈsie·ren² [nɔrmaliˈziːrən] VERB refl

normalisieren

zich normaliseren

normalisieren

normaal worden