Deutsch » Niederländisch

Emp·ˈfangs·ge·rät SUBST nt

ge·ˈsprächs·be·reit ADJ

Emp·ˈfangs·da·me SUBST f

emp·ˈfan·gen [ɛmˈ͜pfaŋən] VERB trans unreg

2. empfangen (begrüßen):

3. empfangen geh (schwanger werden):

Emp·ˈfind·sam·keit <Empfindsamkeit> SUBST f kein Pl

1. Empfindsamkeit (Feinfühligkeit):

2. Empfindsamkeit (Geistesströmung im 18. Jh.):

ver·ˈhand·lungs·be·reit ADJ

Emp·ˈfangs·be·stä·ti·gung SUBST f

emp·ˈfäng·nis·ver··tend [-fɛɐ̯hyːtn̩t] ADJ

Emp·ˈfangs·be·schei·ni·gung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund dieses langen Zyklus sind Kühe in der Regel nur drei- bis viermal im Jahr empfangsbereit.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Tiere sind meist nur kurze Zeit empfangsbereit, die etwa 12 bis 24 Stunden dauert.
de.wikipedia.org
Aufgrund des langen Sexualzyklus sind Kühe, die nicht gerade ein Kalb aufziehen, in der Regel nur drei bis viermal empfangsbereit pro Jahr.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn beschreibt dies die Herabkunft des höheren Selbst in die empfangsbereite geläuterte Seele des Menschen.
de.wikipedia.org
Da das Muttertier nach der Geburt relativ schnell wieder empfangsbereit ist, kann es noch während der Aufzucht des einen Jungen, ein neues austragen.
de.wikipedia.org
Da Weibchen kurz nach der Geburt wieder empfangsbereit sind, beträgt der Abstand zwischen zwei Würfen etwa 60 bis 90 Tage.
de.wikipedia.org
Dies galt auch für solche Geräte, die mit geringem Aufwand empfangsbereit gemacht werden konnten.
de.wikipedia.org
Nur wenige Zeit nach der Geburt ist das Muttertier wieder empfangsbereit, was manchmal zur Tötung eines Jungtiers durch einen Hengst führen kann.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass das Kommunikationsmodul wie ein Funkgerät zwei Zustände sendebereit und empfangsbereit kennt, zwischen denen mit geringer Zeitverzögerung umgeschaltet werden kann.
de.wikipedia.org
Männliche Tiere durchqueren täglich mehrere Aktionsräume, um nach empfangsbereiten Weibchen Ausschau zu halten.
de.wikipedia.org

"empfangsbereit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"empfangsbereit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski