Übersetzungen für „ernähren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈnäh·ren¹ [-ˈnɛːrən] VERB trans

1. ernähren a. übtr (nähren):

ernähren

voeden

2. ernähren (unterhalten):

ernähren

onderhouden

eine große Familie zu ernähren haben

een groot gezin te onderhouden hebben

er·ˈnäh·ren² [-ˈnɛːrən] VERB trans, refl

1. ernähren (Nahrung):

ernähren

zich voeden

ernähren

leven (van)

2. ernähren (Lebensunterhalt):

ernähren

in zijn levensonderhoud voorzien

ernähren

zijn brood verdienen

Beispielsätze für ernähren

sich kümmerlich durchbringen [o. ernähren ]

het krap hebben

eine große Familie zu ernähren haben

een groot gezin te onderhouden hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

Sie kommen überwiegend über den Sandzonen vor und ernähren sich vor allem von kleineren Sandcichliden und von Jungfischen.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind Allesfresser und ernähren sich von Algen, Aas und von allerlei kleinen wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org

Die meistens tagaktiven Tiere leben teilweise in Kolonien und ernähren sich ausschließlich von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich meist nur von einer oder sehr wenigen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.

de.wikipedia.org

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

de.wikipedia.org

Natürlich konnte ein erlegtes Mammut – eine sicher schwierige und gefährliche Beute – eine Gruppe über sehr viel längere Zeit ernähren.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.

de.wikipedia.org