Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Feind“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Feind(in) <Feind(e)s, Feinde> [f͜aint] SUBST m(f)

Beispielsätze für Feind

jdn zum Feind haben
iem als vijand hebben
sich dem Feind verkaufen
zich door de vijand laten omkopen
ran an den Feind! ugs
vooruit!
viel Feind', viel Ehr! Sprichw
hoe meerder vijand, hoe groter zegepraal
Freund und Feind
vriend en vijand
dem Feind auflauern
de vijand opwachten
den Feind zurückwerfen
de vijand terugdrijven
den Feind zerschmettern übtr
de vijand verpletterend verslaan
zum Feind desertieren
naar de vijand overlopen
dem Feind entgegen
de vijand tegemoet
unser Sieg über den Feind/Gegner
onze zege over [o. overwinning op] de vijand/tegenstander
den Feind/Gegner aufs Haupt schlagen übtr
de vijand/tegenstander vernietigend [o. volledig] verslaan
dem Feind/der Willkür ausgeliefert sein
aan de vijand/aan de willekeur overgeleverd zijn
der Feind hat sich im Wald festgesetzt
de vijand heeft zich in het bos verschanst
den Feind mit Raketen/im Sturm/überraschend angreifen
de vijand met rakettendoor/bestorming/verrassend aanvallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.
de.wikipedia.org
Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org
Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben.
de.wikipedia.org
Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.
de.wikipedia.org
Der Waschbär ist stark vertreten, da er kaum Feinde hat und sich gut vermehrt.
de.wikipedia.org
Im Spiel kämpft der Spieler gegen verschiedene mythologische Feinde und löst Rätsel.
de.wikipedia.org
Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.
de.wikipedia.org
Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.
de.wikipedia.org
Allerdings führte dies auch zu mehr Feinden und höherem politischen Druck.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Feind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Feind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste