Übersetzungen für „filmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfil·men¹ [ˈfɪlmən] VERB intr

filmen

filmen

ˈfil·men² [ˈfɪlmən] VERB trans

filmen

filmen

Film <Film(e)s, Filme> [fɪlm] SUBST m

1. Film (dünne Schicht):

Film

film

Film

laagje nt

Film

vliesje

ein öliger Film

een olieachtige [o. vette] film

2. Film FOTO (Spielfilm):

Film

film

einen Film (ab)drehen [o. machen ]

een film draaien [o. maken] [o. opnemen]

in einen Film gehen ugs

naar een film gaan kijken

ein Film läuft seit drei Monaten

een film draait al drie maanden

3. Film (Filmbranche) kein Pl:

Film

film(industrie)

zum Film (gehen) wollen ugs

filmacteur [o. filmactrice] willen worden

(bei) ihm ist der Film gerissen ugs

hij is de draad [o. de kluts] kwijt

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Autoren waren Guido & Maurizio De Angelis, die als Oliver Onions und durch die Musik zu den Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filmen bekannt geworden waren.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org

Wie in den anderen Filmen zeige er eine glaubwürdige Charakterzeichnung.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er seine eigenen Auftritte zu filmen.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten von ihm ausgestatteten Filmen gehören neben zahlreichen polnischen Filmen auch internationale Produktionen wie Schindlers Liste und Der Pianist.

de.wikipedia.org

Er produzierte rund 20 Filme und war an über 50 Filmen am Schnitt beteiligt.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte liegen neben Kino und Fernsehen im Studiobau und bei historischen Filmen.

de.wikipedia.org