-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „fortgetragen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
vortragen
,
wortgetreu
,
fortbewegen
,
abgetragen
,
getragen
,
fortgehen
und
fortjagen
ˈfort·ja·gen1 VERB intr
ˈab·ge·tra·gen [ˈapgətraːgn̩] ADJ
ˈfort·be·we·gen1 VERB trans unreg
ˈwort·ge·treu ADJ (Übersetzung, Zitat)
ˈvor·tra·gen VERB trans unreg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Nussfrüchte unterliegen zunächst der Schwerkraftausbreitung und können dann als Regenschwemmlinge weiter fortgetragen werden.de.wikipedia.org
- Die Mikroorganismen verlassen manchmal die Phylosphäre und werden durch die Luft fortgetragen.de.wikipedia.org
- Die Legende zeugt von der Frömmigkeit und dem Glauben des Volkes und erzählt von Engeln, die das Haus fortgetragen haben sollen.de.wikipedia.org
- Sie hat ihre gesamte Lebensgeschichte niedergeschrieben und die einzelnen Seiten aus dem Fenster geworfen, wo sie vom Wind fortgetragen wurden.de.wikipedia.org
- Die spezifisch leichten Teilfrüchte können herunterfallen und eine Schwerkraftausbreitung bewirken oder sie werden durch starke Winde fortgetragen.de.wikipedia.org
- Schon für das 15. Jahrhundert gibt es Berichte, dass Marmor von dort fortgetragen wurde.de.wikipedia.org
- Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.de.wikipedia.org
- Für Interessierte ist es jedoch wichtig dass solche Funde an ihren Fundorten bleiben und nicht durch "Schnüffler" fortgetragen werden.de.wikipedia.org
- Dieser kann den Stent verlegen oder durch den Blutstrom fortgetragen werden (Embolie).de.wikipedia.org
- Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch