Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „furchterregend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfurcht·er·re·gend ADJ

furchterregend → Furcht

Siehe auch: Furcht

Furcht <Furcht> [fʊrçt] SUBST f kein Pl

2. Furcht veraltet:

die Furcht des Herrn
de vreze des Heren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In manchen Fällen handelt es sich dabei auch um die furchterregende Begleiter des Todesengels.
de.wikipedia.org
Aber genau darum geht es: Freiheit ist furchterregend!
de.wikipedia.org
Die Wangen sind großenteils mit geschnitzten Reliefs, durchbrochenem Maßwerk und Aufsatzfiguren verziert, die hohen Zwischenwangen mit furchterregenden Fabeltieren.
de.wikipedia.org
Er hatte ein furchterregendes Wesen und wurde deshalb von den übrigen Göttern kastriert.
de.wikipedia.org
Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu diesem werde die Angst auf den Gesichtern der Menschen aber nicht hinausgeschrien, sondern bleibe „stumm und darum nur um so furchterregender“.
de.wikipedia.org
Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.
de.wikipedia.org
Die Szene gilt als eine der furchterregendsten und brutalsten der Filmgeschichte, obwohl sie nur sehr wenig Blut enthält und keine Messereinstiche zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Als er an seinem ersten Abend als Magistrat in seinem Zimmer Pfeife rauchte, trat plötzlich eine furchterregende Erscheinung in seinem Zimmer auf.
de.wikipedia.org
Die Nacht erschien bei den Römern als eine dunkle, furchterregende, der Unterwelt zugehörige Gestalt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"furchterregend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"furchterregend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste