Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gebodigt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈun·ge·kün·digt: Adjektiv und Adverb
ge·ˈbor·gen: Verb
er·ˈle·digt: Adjektiv und Adverb
ˈun·er·le·digt: Adjektiv und Adverb
Ge·ˈbot: Nomen
ge·ˈbo·gen: Verb

Meintest du vielleicht: ungekündigt , gebogen , Gebot , unerledigt , erledigt und geborgen

ˈun·ge·kün·digt ADJ

ungekündigt

in vaste dienst

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] VERB

geborgen Part Perf von bergen

Siehe auch: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERB trans

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen geh (verbergen):

er·ˈle·digt [ɛɐ̯ˈleːdɪçt] ADJ ugs

erledigt (erschöpft)

erledigt (am Ende)

leeg

ˈun·er·le·digt ADJ

unerledigt (liegen) bleiben

Ge·ˈbot <Gebot(e)s, Gebote> [gəˈboːt] SUBST nt

1. Gebot REL:

Gebot (Gesetz)

gebod nt

Gebot (Gesetz)

bevel nt

Gebot (Verordnung)

Gebot (Verordnung)

jdm zu Gebot(e) stehen

iem ten dienste [o. ter beschikking] staan

2. Gebot (Erfordernis):

vereiste nt

eis

das Gebot der Stunde

de eis van het ogenblik

das Gebot der Vernunft erfordert (es), dass …

de redelijkheid (ver)eist dat …

3. Gebot WIRTSCH:

bod nt

ein Gebot abgeben

erstes Gebot

inzet

ein Gebot machen

een bod uitbrengen

ge·ˈbo·gen [gəˈboːgn̩] VERB

gebogen Part Perf von biegen¹, biegen², biegen³

Siehe auch: biegen , biegen , biegen

ˈbie·gen³ <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] VERB refl

sich vor Lachen biegen

dubbel slaan [o. liggen] van het lachen

ˈbie·gen² <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] VERB trans

1. biegen (krümmen):

2. biegen A LING (beugen):

3. biegen ugs (hinkriegen):

er wird das schon so biegen, dass ...

hij zal het wel zo arrangeren dat ...

ˈbie·gen¹ <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] VERB intr

er bog auf die Hauptstraße

hij reed de hoofdweg op

in eine Straße biegen

een straat [o. weg] inslaan

das Auto ist um die Ecke gebogen

de auto is de hoek omgeslagen [o. omgegaan]

es geht auf Biegen oder Brechen ugs

het wordt buigen of barsten

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski