Übersetzungen für „haftwirkung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNach·wir·kung SUBST f

Nachwirkung

nawerking

Nachwirkung

gevolg nt

ˈDau·er·wir·kung SUBST f

1. Dauerwirkung:

Dauerwirkung

duurzaam effect nt

2. Dauerwirkung:

Dauerwirkung

(lang) aanhoudende werking

ˈAus·wir·kung SUBST f

Auswirkung (Wirkung)

(uit)werking

Auswirkung (Folge)

gevolg nt

Auswirkung (Folge)

effect nt

die Auswirkungen auf die Natur

de invloeden op [o. de gevolgen voor] de natuur

zur Auswirkung kommen

zich doen gevoelen

ˈEin·wir·kung <Einwirkung, Einwirkungen> SUBST f

1. Einwirkung:

Einwirkung PHYS, CHEM

inwerking

2. Einwirkung (Beeinflussung):

Einwirkung

invloed

ˈHeil·wir·kung SUBST f

Heilwirkung

geneeskracht

Heilwirkung

genezende kracht

ˈRück·wir·kung SUBST f

1. Rückwirkung:

Rückwirkung

terugwerking

Rückwirkung

terugwerkende kracht

2. Rückwirkung:

Rückwirkung

reactie

Rückwirkung

terugslag

ˈTie·fen·wir·kung SUBST f

Tiefenwirkung

dieptewerking

ˈNe·ben·wir·kung SUBST f meist Pl

Nebenwirkung

bijwerking

Nebenwirkung

bijverschijnsel

ˈWech·sel·wir·kung SUBST f

Wechselwirkung

wisselwerking

Wechselwirkung

interactie

ˈBrei·ten·wir·kung SUBST f

Breitenwirkung

het bereiken van een groot publiek [o. van het grote publiek]

Breitenwirkung

werking in de breedte

Si·ˈgnal·wir·kung SUBST f

Signalwirkung

richtinggevend effect nt

Signalwirkung

beleidsbepalend effect nt [o. impuls]

ˈHaft·bar·ma·chung [-maxʊŋ] SUBST f

Haftbarmachung

aansprakelijkstelling