Übersetzungen für „impromptu“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

prompt [prɔmpt] ADJ ugs (unverzüglich)

prompt

prompt

prompt

vlot

prompt

snel

eine prompte Antwort

een vlot antwoord

Kom·pro·ˈmiss <Kompromisses, Kompromisse> [kɔmproˈmɪs] SUBST m [o. nt]

Kompromiss

compromis nt

Kompromiss

overeenkomst

Kompromiss

vergelijk nt

Kompromiss

(minnelijke) schikking

einen Kompromiss annehmen/aushandeln

een compromis aanvaarden/tot stand brengen

mit jdm einen Kompromiss eingehen [o. machen ] [o. schließen ]

met iem een compromis sluiten [o. aangaan]

mit jdm einen Kompromiss eingehen [o. machen ] [o. schließen ]

met iem een vergelijk treffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter anderem erklärt er dort eine Impromptu-Version von „Bleistift durch Backe“ und eine Vorhersage mit einer lebenden Kakerlake.

de.wikipedia.org

Das letzte Impromptu schließlich könne man „als Finale betrachten, doch spricht, wenn auch die Tonart dafür, die Flüchtigkeit in der ganzen Anlage beinahe dagegen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Länge und Dramatik knüpft das vierte Impromptu (Allegretto, 3/4) an das erste Stück an.

de.wikipedia.org