Übersetzungen für „karburieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ku·ˈrie·ren [kuˈriːrən] VERB trans

kurieren

cureren

kurieren

genezen

jdn von seinen Illusionen kurieren übtr

iem van zijn illusies afhelpen [o. afbrengen]

kar·ˈtie·ren [karˈtiːrən] VERB trans GEOG

kartieren

karteren

kartieren

in kaart brengen

ka·ri·ˈkie·ren [kariˈkiːrən] VERB trans

karikieren

karikaturiseren

kar·to·ˈnie·ren [kartoˈniːrən] VERB trans (Handwerk)

kartonieren

kartonneren

kartonieren

in karton binden

sa·tu·ˈrie·ren [zatuˈriːrən] VERB trans

1. saturieren geh:

saturieren

tevredenstellen

saturieren

bevredigen

2. saturieren CHEM:

saturieren

satureren

saturieren

verzadigen

fak·tu·ˈrie·ren¹ [faktuˈriːrən] VERB intr WIRTSCH

fakturieren

een factuur [o. facturen] opmaken

kon·tu·ˈrie·ren [kɔntuˈriːrən] VERB trans geh

konturieren

met contourlijnen schetsen

konturieren

omtrekken

konturieren

omlijnen

fi·gu·ˈrie·ren² [figuˈriːrən] VERB trans

figurieren

figureren

figurieren

versieren

ˈaus·ku·rie·ren² VERB refl ugs

auskurieren

helemaal genezen

auskurieren

herstellen

Kar·ˈrie·re <Karriere, Karrieren> [kaˈri̯eːrə, kaˈri̯ɛːrə] SUBST f

Karriere

carrière

Karriere

loopbaan

ta·ˈrie·ren [taˈriːrən] VERB trans a. PHYS

tarieren

tarreren

tarieren

tarren

pa·ˈrie·ren¹ [paˈriːrən] VERB intr ugs (folgsam sein)

parieren

gehoorzamen

willst [o. wirst ] du wohl parieren!

wil je weleens luisteren!

er·ˈfrie·ren [-ˈfriːrən] VERB intr

1. erfrieren:

erfrieren (an Kälte sterben)

bevriezen

erfrieren (durch Frost eingehen)

doodvriezen

sich Dat die Füße/Hände erfroren haben

bevroren voeten/handen (opgelopen) hebben

2. erfrieren übtr (Lächeln):

erfrieren

verstarren

de·na·tu·ˈrie·ren [denatuˈriːrən] VERB trans

denaturieren

denatureren

res·tau·ˈrie·ren [rest͜auˈriːrən, rɛs-] VERB trans

1. restaurieren geh:

restaurieren KUNST, ARCHIT

restaureren

restaurieren KUNST, ARCHIT

herstellen

2. restaurieren geh POL:

restaurieren

opnieuw invoeren [o. vestigen]

the·sau·ˈrie·ren [tez͜auˈriːrən] VERB trans WIRTSCH

thesaurieren

verzamelen

thesaurieren

oppotten

pü·ˈrie·ren [pyˈriːrən] VERB trans GASTRO

pürieren

pureren

gi·ˈrie·ren [ʒiˈriːrən] VERB trans FIN

girieren

gireren

girieren

overmaken

girieren

endosseren

flo·ˈrie·ren [floˈriːrən] VERB intr

florieren

floreren

florieren

bloeien

florieren

gedijen