Übersetzungen für „möglich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmög·lich [ˈmøːklɪç] ADJ

möglich

mogelijk

möglich (durchführbar)

realiseerbaar

möglich (durchführbar)

uitvoerbaar

möglich (denkbar)

denkbaar

ich tue es möglichst heute

ik doe het indien mogelijk vandaag

(das ist doch) nicht möglich! ugs

heus [o. werkelijk] ?

sein Möglichstes tun

al wat mogelijk is [o. al het mogelijke] [o. zijn uiterste best] doen

alles Mögliche tun

al het mogelijke doen

alles Mögliche tun

al wat mogelijk is doen

möglichst viel/wenig

zoveel/zo weinig mogelijk

so bald wie [o. als ] möglich

zo snel mogelijk

wo möglich ugs

zo mogelijk

Beispielsätze für möglich

wenn möglich

zo [o. indien] mogelijk

wo möglich ugs

zo mogelijk

so gut wie möglich

zo goed mogelijk

das ist schon möglich

dat is goed mogelijk

das ist leicht möglich

dat is best [o. goed] mogelijk

(das ist doch) nicht möglich! ugs

heus [o. werkelijk] ?

so bald wie [o. als möglich]

zo gauw [o. spoedig] mogelijk

so wenig als [o. wie ] möglich

zo weinig mogelijk

so bald wie [o. als ] möglich

zo snel mogelijk

wenn es mir irgend möglich ist

wanneer het mij ook maar enigszins mogelijk is

wie in aller Welt ist das möglich? ugs

hoe is dat in godsnaam mogelijk?

so bald/lange/oft/schnell als möglich

zo gauw/lang/vaak/vlug mogelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist aber auch möglich, einen eigenen Mediationsserver in Betrieb zu nehmen und zu nutzen.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren nur kleine Anlagen möglich, und ein hoher Personaleinsatz war vonnöten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch ein jahreszeitliches Wanderverhalten, möglicherweise im Zusammenhang mit der Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Bei schwerem Verlauf einer Onychomykose ist es ebenfalls möglich, den befallenen Nagel mittels Lasertherapie aufzulösen.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.

de.wikipedia.org