Übersetzungen für „möller“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKol·ler <Kollers, Koller> [ˈkɔlɐ] SUBST m

1. Koller ugs:

Koller

kolder

Koller

razernij

der Koller packte sie

zij werd uitzinnig van woede

2. Koller MED (bei Pferden):

Koller

kolder

ˈPol·ler <Pollers, Poller> [ˈpɔlɐ] SUBST m

1. Poller NAUT:

Poller

bolder

2. Poller (verkeer):

Poller

parkeerpaal

Poller

(markerings)paal

ˈvol·ler [ˈfɔlɐ] ADJ (erfüllt, voll bedeckt)

voller

vol (van)

ˈRol·ler <Rollers, Roller> [ˈrɔlɐ] SUBST m

1. Roller (für Kinder):

Roller

autoped

Roller

step

2. Roller (Motorroller):

Roller

scooter

ˈrol·lern [ˈrɔlɐn] VERB intr

1. rollern:

rollern

steppen

2. rollern:

rollern

met de scooter rijden

ˈmol·lig [ˈ-lɪç] ADJ

1. mollig (rundlich):

mollig

mollig

mollig

volslank

mollig

dik

2. mollig ugs (behaglich):

mollig

behaaglijk (warm)

mollig

aangenaam

ˈMog·ler(in) <Moglers, Mogler> [ˈmoːglɐ] SUBST m(f) ugs

Mogler(in)

bedrieger(bedriegster) m (f)

Mogler(in)

valsspeler(valsspeelster) m (f)

Mogler(in)

spieker(spiekster) m (f)

ˈFül·ler <Füllers, Füller> [ˈfʏlɐ] SUBST m

1. Füller ugs:

Füller

vulpen(houder)

2. Füller ugs MEDIEN:

Füller

bladvulling

Füller

stopper

ˈKel·ler <Kellers, Keller> [ˈkɛlɐ] SUBST m

1. Keller:

Keller

kelder

2. Keller (Vorratskeller):

Keller

voorraadkelder

er hat einen guten Keller

hij heeft een goede wijnkelder

3. Keller (Kellerlokal):

Keller

café nt

Keller

bierkelder

Keller

discotheek

Keller

clublokaal

im Keller sein KARTEN

te weinig punten hebben

der Außenhandel ist im Keller

met de buitenlandse handel is het miserabel gesteld

die Kurse sind in den Keller gefallen

de koersen zijn gekelderd [o. sterk gedaald]

ˈMül·ler(in) <Müllers, Müller> [ˈmʏlɐ] SUBST m(f)

Müller(in)

molenaar(molenaarster) m (f)

Müller(in)

mulder(vrouwelijke mulder) m (f)

ˈTel·ler <Tellers, Teller> [ˈtɛlɐ] SUBST m

1. Teller (Geschirrteil):

Teller

bord nt

ein bunter Teller ugs

een gevarieerde schotel

2. Teller (Skala, Scheibe):

Teller

schaal

Teller

schijf

3. Teller (Handfläche):

Teller

(hand)palm

4. Teller (am Skistock):

Teller

sneeuwkrans

5. Teller ugs (vom Plattenspieler):

Teller

draaitafel

ˈKil·ler(in) <Killers, Killer> [ˈkɪlɐ] SUBST m(f) vulg

Killer(in)

killer m en f

Killer(in)

doder(doodster) m (f)

ˈKnal·ler <Knallers, Knaller> [ˈknalɐ] SUBST m

1. Knaller ugs (Knallkörper):

Knaller

schiettuig

2. Knaller ugs (Sensation):

Knaller

voetzoeker

ˈKnül·ler <Knüllers, Knüller> [ˈknʏlɐ] SUBST m ugs (Nachricht)

Knüller

sensationele nieuwigheid

Knüller

schlager

Knüller

succes nt

ˈMol·ke <Molke> [ˈmɔlkə] SUBST f kein Pl

Molke

hui

Molke

wei

Moll <Moll> [mɔl] SUBST nt kein Pl MUS

Moll

mol

Moll

mineur nt

Moll

klein

auf Moll gestimmt sein scherzh

in mineur (gestemd) zijn

c-Moll

c kleine terts

ˈMo·le <Mole, Molen> [ˈmoːlə] SUBST f NAUT

Mole

havendam

Mole

havenhoofd nt

Mole

pier

ˈAd·ler <Adlers, Adler> [ˈaːdlɐ] SUBST m

Adler

adelaar

Adler

arend

ˈMa·ler(in) <Malers, Maler> [ˈmaːlɐ] SUBST m(f)

1. Maler (Handwerker):

Maler(in)

schilder(schilderes) m (f)

2. Maler (Künstler):

Maler(in)

(kunst)schilder((kunst)schilderes) m (f)

ˈTa·ler <Talers, Taler> [ˈtaːlɐ] SUBST m HIST

Taler

daalder

Taler

taler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bus war im Rahmen eines Betriebsausflugs der Hochheimer Möbelfirma Schramm & Möller mit zwei anderen Bussen an den Eiswoog unterwegs.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er mit dem Unternehmen Möller & Pfeifer, Ofen- und Trocknerbau in Berlin zusammen.

de.wikipedia.org

1902 erfolgte die Gründung seiner eigenen Textilfirma Möller & Co. und die Beteiligung an einem Sonderburger Engroshandelsunternehmen.

de.wikipedia.org

1793 gründete er mit dem deutschen Organisten, Pianisten und Cellisten John Christopher Möller den Musikverlag Möller&Capron.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie 2011 durch ihre Rolle als Peggy Möller in der Scripted Reality-Serie Berlin – Tag & Nacht.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1997 gründete er die Kanzlei Modschiedler & Möller, seit 2003 Sozietät Modschiedler Rechtsanwälte in Dresden.

de.wikipedia.org

Möller war als Metallarbeiter bei der Werft Blohm & Voss beschäftigt und leistete solche verbotene Hilfen.

de.wikipedia.org

1927 erhielten von Pentz und Möller & Pfeifer ein Patent für ihr Verfahren und Vorrichtung zum Klengen von Waldsamen.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1883 und wurde 1884 Oberingenieur bei der „Stettiner Maschinenbau-Anstalt und Schiffsbauwerft-Actien-Gesellschaft (vormals Möller & Holberg)“ in Grabow bei Stettin.

de.wikipedia.org

Die Bandgeschichte beginnt im Jahre 1997, als Frank & Silke Rössel, Ricky Möller und Martin Blechschmidt beschlossen, zusammen Musik zu machen.

de.wikipedia.org