Übersetzungen für „mastik“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Eˈlas·tik <Elastik, Elastiken[o. Elastiks, Elastiks] > [eˈlastɪk] SUBST f

Elastik

elastiek nt

ˈPlas·tik¹ <Plastik, Plastiken> [ˈplastɪk] SUBST f

1. Plastik (Kunstwerk):

Plastik

plastiek nt of f

Plastik

beeld(houw)werk

2. Plastik MED:

Plastik

plastiek

Plastik

plastische operatie

3. Plastik (Bildhauerei) kein Pl:

Plastik

plastiek nt of f

Plastik

boetseerkunst

Plastik

beeldhouwkunst

4. Plastik (Anschaulichkeit) kein Pl:

Plastik

plastiek nt of f

Plastik

aanschouwelijkheid

Plastik

uitdrukkingskracht

ˈGes·tik <Gestik> [ˈgɛstɪk] SUBST f kein Pl

Gestik

gebaren

Gestik

gebarenspel nt

ˈMys·tik <Mystik> [ˈmʏstɪk] SUBST f kein Pl

Mystik

mystiek

ˈmas·sig¹ [ˈmasɪç] ADJ

massig

massief

mas·ˈsiv [maˈsiːf] ADJ

1. massiv (solide, wuchtig):

massiv

massief

2. massiv (drastisch, heftig):

massiv

hevig

massiv

intensief

massiv

massaal

an·ˈtik [anˈtiːk] ADJ (aus der Antike stammend, als Antiquität anzusehen)

antik

antiek

ˈNau·tik <Nautik> [ˈn͜autɪk] SUBST f kein Pl

Nautik (Schifffahrtskunde)

zeevaartkunde

Nautik (Navigation)

nautiek

ˈTak·tik <Taktik, Taktiken> [ˈtaktɪk] SUBST f

Taktik

tactiek

die Taktik der verbrannten Erde

de tactiek van de verschroeide aarde

Aˈkus·tik <Akustik> [aˈkʊstɪk] SUBST f kein Pl

Akustik

akoestiek

ˈmäs·ten [ˈmɛstn̩] VERB trans

mästen

(vet) mesten

Mas·ˈsiv <Massivs, Massive> [maˈsiːf, -və] SUBST nt

1. Massiv:

Massiv

bergmassief nt

Massiv

berggroep

2. Massiv GEOL:

Massiv

massief nt

ˈSta·tik <Statik> [ˈʃtaːtɪk, st-] SUBST f kein Pl

1. Statik (Stabilität):

Statik PHYS, ARCHIT

statica

Statik PHYS, ARCHIT

evenwichtsleer

2. Statik geh (stabiler Charakter):

Statik

statisch karakter nt

ˈGo·tik <Gotik> [ˈgoːtɪk] SUBST f kein Pl

Gotik

gotiek

ˈOp·tik¹ <Optik> [ˈɔptɪk] SUBST f kein Pl

1. Optik PHYS:

Optik

optiek

Optik

optica

2. Optik (Erscheinungsform):

Optik

verschijningsvorm

Optik

uiterlijk nt

3. Optik (Eindruck, Sicht):

Optik

zienswijze

Optik

visie

Eˈro·tik <Erotik> [eˈroːtɪk] SUBST f kein Pl

Erotik

erotiek

ˈHek·tik <Hektik> [ˈhɛktɪk] SUBST f kein Pl

Hektik

jachtigheid

Hektik

koortsachtige haast

Kri·ˈtik <Kritik, Kritiken> [kriˈtiːk, -ˈtɪk] SUBST f

1. Kritik abw (Tadel, Beurteilung) kein Pl:

Kritik

kritiek

seine Kritik an der Führung

zijn kritiek op de leiding

an jdm/etw Kritik üben

op iem/iets kritiek uitoefenen

unter aller [o. jeder] Kritik sein ugs

beneden alle niveau [o. peil] zijn

2. Kritik MEDIEN (Rezension):

Kritik

kritiek

Kritik

recensie

Po·ˈe·tik <Poetik, Poetiken> [poˈeːtɪk] SUBST f

1. Poetik (Lehrbuch der Dichtkunst):

Poetik

poëtiek

Poetik

leerboek nt van de dichtkunst

2. Poetik (Lehre von der Dichtkunst) meist Sg:

Poetik

poëtiek

Poetik

poëtica

Poetik

poëzieleer