Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Meinung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMei·nung <Meinung, Meinungen> [ˈm͜ainʊŋ] SUBST f

Beispielsätze für Meinung

auf seiner Meinung beharren
bij zijn mening blijven
kräftig seine Meinung sagen
onomwonden zijn mening zeggen
seine Meinung gilt etwas
zijn mening telt [o. is van gewicht]
eine Meinung von Gewicht
een gezaghebbende mening
jdm seine Meinung aufoktroyieren
iem zijn mening opdringen [o. opdwingen]
meine Meinung dazu
mijn mening daarover
einer Meinung sein
één en dezelfde mening hebben
meiner Meinung nach
naar mijn mening
anderer Meinung sein
een andere mening toegedaan zijn
geteilter Meinung sein
een verschillende mening hebben
nach geltender Meinung
volgens de heersende mening
meine Meinung hierzu
mijn mening hierover
die öffentliche Meinung
de openbare mening
eine fragwürdige Meinung
een betwistbare mening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“.
de.wikipedia.org
Nach Meinung der Redakteure beziehungsweise Herausgeber wäre der Anarchismus ein Klassenkampf zwischen den Unterdrückten und Ausgebeuteten gegenüber den Nutznießern die mit Gewalt das Wirtschaftssystem aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Meinung hatten sie die Version zwar mit Akkorden angereichert, ohne dabei aber die funkigen Elemente zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.
de.wikipedia.org
In der öffentlichen Debatte wird häufig die Position vertreten, dass bereits bei geringen Anteilen erneuerbarer Energien Stromspeicher notwendig sind; eine Meinung, die falsch ist.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Die Briten verloren zusehends den Kampf um die öffentliche Meinung und gerieten immer mehr unter Druck.
de.wikipedia.org
Viele liberale Muslime berufen sich auf Lehrtraditionen aus der Geschichte der islamischen Theologie, die ihrer Meinung nach zu Unrecht marginalisiert und vergessen wurden.
de.wikipedia.org
Als Richter war er selten Vertreter der Mehrheitsmeinung und meist Verfasser von abweichenden Meinungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Meinung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Meinung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste