Deutsch » Niederländisch

Me·ta·mor·ˈpho·se <Metamorphose, Metamorphosen> [-mɔrˈfoːzə] SUBST f geh

amor·ti·ˈsie·ren1 [amɔrtiˈziːrən] VERB trans (tilgen)

de·mo·ra·li·ˈsie·ren [-ˈziːrən] VERB trans

mo·ra·li·ˈsie·ren [moraliˈziːrən] VERB intr geh

eu·pho·ri·ˈsie·ren [ ͜ɔyforiˈziːrən] VERB trans geh

me·ta·ˈpho·risch [-ˈfoːrɪʃ] ADJ LIT

po·ˈsie·ren [poˈziːrən] VERB intr geh

ˈum·or·ga·ni·sie·ren VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl Weibchen als auch Männchen metamorphosieren bei der Geschlechtsreife zu einer schwimmenden Form mit vergrößerten, stärker lappenförmigen Parapodien, die als Epitoke oder Heteronereis bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Es ist in den meisten Gebieten von dicken jüngeren Sedimentschichten bedeckt und/oder auch bei späteren Orogenesen metamorphosiert worden.
de.wikipedia.org
Die Embryonen entwickeln sich zu Larven, die erst nach einer frei schwimmenden Phase zu kriechenden Würmern metamorphosieren.
de.wikipedia.org
Es schlüpfen frei schwimmende Veliger-Larven, die später zu fertigen Schnecken metamorphosieren.
de.wikipedia.org
Diese metamorphosieren erst nach einer pelagischen Phase zu kriechenden Schnecken.
de.wikipedia.org
Die Eier entwickeln sich über ein kurzes Trochophora-Stadium zu frei schwimmenden Veliger-Larven, die nach einer längeren pelagischen Phase zu kleinen Schnecken metamorphosieren.
de.wikipedia.org
Nach 1 bis 2 Monaten sinken die Larven nieder und metamorphosieren zu kriechenden Tieren, deren Keimdrüsen erst im zweiten Lebensjahr beginnen, sich zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Graptolithenschiefer wurden später zu unteramphibolitfaziellen Schiefern metamorphosiert, stark tektonisiert und bilden einen bevorzugten Abscherhorizont (Décollement).
de.wikipedia.org
Die ehemalige Gesteinsserie der Génis-Einheit wurde im Verlauf der variszischen Orogenese abgesenkt und metamorphosiert.
de.wikipedia.org
Die Kollision verformte und metamorphosierte die zuvor abgelagerten Sedimente, die in südliche Richtung hochgedrückt wurden.
de.wikipedia.org

"metamorphosieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"metamorphosieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski