Übersetzungen für „mila“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

mild

mild

mild

mild (nachsichtig)

goedaardig

mild (nachsichtig)

milddadig

mild (nachsichtig)

zacht

mild(e) gesagt [o. gesprochen ]

zacht [o. op zijn zachtst] uitgedrukt

ein milder Herrscher

een humaan heerser

ein milder Regen

een malse [o. milde] regen

milder urteilen

minder streng oordelen

ˈli·la [ˈliːla] ADJ

1. lila a. ugs:

lila

lila

lila

paars

2. lila ugs:

lila

zozo

lila

lala

lila

niet (al te) best

Mi·lan <Milans, Milane> [ˈmiːlan, miˈlaːn] SUBST m ZOOL

Milan

wouw

Milan

milaan

Milz <Milz, Milzen> [mɪl͜ts ] SUBST f selten Pl

Milz

milt

mir¹ [miːɐ̯] PRON pers

mir

mij

mir ugs

me

wie du mir, so ich dir Sprichw

leer om leer

mir nichts, dir nichts ugs

plotseling

mir nichts, dir nichts ugs

heel gewoon

mir nichts, dir nichts ugs

doodleuk

von mir aus

wat mij betreft

mit¹ [mɪt] ADV

mit (vorübergehende Mitbeteiligung)

mede

mit (auch)

mee

mit (auch)

ook

mit dabei sein ugs

erbij [o. van de partij] zijn

er ist mit der Größte ugs

hij is een van de grootsten

das ist mit sein Verdienst

dat is ook zijn verdienste

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

mich¹ [mɪç] PRON pers

mich

mij

mich

me

mied [miːt] VERB

mied 3. pers Sg Imperf von meiden

Siehe auch: meiden

ˈmei·den <mied, gemieden> [ˈm͜aidn̩] VERB trans geh

meiden

(ver)mijden

meiden

ontwijken

mies [miːs] ADJ

1. mies ugs abw:

mies

rot

mies

beroerd

mies

belabberd

miese Laune

rothumeur

ein mieser Typ

een beroerde [o. lamlendige] vent

2. mies ugs:

mies

niet lekker

mies

beroerd

mies

ellendig

mir ist mies

ik voel me beroerd

à la [a la]

1. à la ugs:

à la

à la

à la

in de stijl van

à la bonne heure

goed zo!

à la bonne heure

bravo!

à la longue

op de(n) duur

à la mode gekleidet

naar de mode [o. modieus] gekleed

2. à la GASTRO:

à la

à la

à la

op zijn …

à la

op … wijze

ˈAu·la <Aula, Aulen[o. Aulas] > [ˈ͜aula] SUBST f ugs

Aula

aula

ˈGa·la <Gala> [ˈgaːla, ˈgala] SUBST f kein Pl

1. Gala:

Gala

gala nt

Gala

galakostuum

sich in Gala werfen ugs scherzh

zich in gala(kostuum) steken

2. Gala (Vorstellung):

Gala

galavoorstelling

mal [maːl] ADV

1. mal ugs (einmal):

mal

eens

wenn das mal gut geht!

als dat maar goed afloopt!

2. mal MATH:

mal

maal

mal

vermenigvuldigd met