Übersetzungen für „roulieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ko·pu·ˈlie·ren¹ [kopuˈliːrən] VERB intr BIO

kopulieren

copuleren

kopulieren

paren

re·gu·ˈlie·ren [reguˈliːrən] VERB trans

regulieren

reguleren

mo·du·ˈlie·ren [moduˈliːrən] VERB trans geh

modulieren

moduleren

modulieren

wijzigen

modulieren

veranderen

oku·ˈlie·ren [okuˈliːrən] VERB trans LANDW

okulieren

oculeren

okulieren

enten

gra·tu·ˈlie·ren [gratuˈliːrən] VERB intr

gratulieren

feliciteren

gratulieren

gelukwensen

du kannst dir gratulieren, dass du so gut davongekommen bist!

je mag blij zijn [o. van geluk spreken] [o. in je handjes klappen] dat je er zo goed vanaf gekomen bent!

(ich) gratuliere!

proficiat!

(ich) gratuliere!

wel gefeliciteerd!

wenn du das gemacht hast, dann kannst du dir gratulieren! iron

als je dat gedaan hebt, dan ben je nog niet jarig!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

pos·tu·ˈlie·ren [pɔstuˈliːrən] VERB trans

1. postulieren geh (fordern):

postulieren

vereisen

postulieren

noodzakelijk maken

2. postulieren geh (als Tatsache betrachten):

postulieren

postuleren

postulieren

als gegeven beschouwen

for·mu·ˈlie·ren [fɔrmuˈliːrən] VERB trans

formulieren

formuleren

zir·ku·ˈlie·ren [ ͜tsɪrkuˈliːrən] VERB intr

1. zirkulieren:

zirkulieren

circuleren

2. zirkulieren (Gerücht, Geschichte):

zirkulieren

de ronde doen

zirkulieren

(rond)gaan

fa·bu·ˈlie·ren [fabuˈliːrən] VERB intr

fabulieren

fabuleren

fabulieren

fantaseren

fabulieren

verzinnen

si·mu·ˈlie·ren² [zimuˈliːrən] VERB trans

1. simulieren (vortäuschen):

simulieren

simuleren

simulieren

voorwenden

simulieren

veinzen

2. simulieren TECH:

simulieren

simuleren

simulieren

nabootsen

ti·tu·ˈlie·ren [tituˈliːrən] VERB trans geh

titulieren

tituleren

titulieren

betitelen

titulieren

noemen

ku·mu·ˈlie·ren [kumuˈliːrən] VERB trans

kumulieren

(ac)cumuleren

kumulieren

ophopen

kumulieren

(op)stapelen

eine kumulierende [o. kumulierte] Bibliografie

een cumulatieve bibliografie