Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ruinieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ru·i·ˈnie·ren [ruiˈniːrən] VERB trans

ruinieren
ruinieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Arbeitnehmer wäre sonst dem Risiko ausgesetzt, bei jeder leichten Unachtsamkeit sich und seine Familie finanziell zu ruinieren.
de.wikipedia.org
Hier lagen zwei Gangdolmen () in einem Cairn von etwa 25,0 m Durchmesser, von denen einer völlig ruiniert ist.
de.wikipedia.org
In der Reformationszeit kam es zum totalen Niedergang der Pfarre, so wurde im Jahre 1638 der Pfarrhof als ganz ruiniert bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die umgebenden Mauern wurden von Zeitgenossen als „ausradiert und völlig ruiniert“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Chipmunks bemerken ihn, reißen sich ihre Kostüme vom Leib, ruinieren die Aufführung und lassen den Schwindel platzen.
de.wikipedia.org
Durch die vielen Sklaven wurde die Wirtschaft ruiniert.
de.wikipedia.org
Als er durch Spiel und Spekulation völlig ruiniert ist, sucht sie ihn auf und gesteht ihm ihre Liebe.
de.wikipedia.org
Sie erhielten keine nennenswerte Vergütung, wurden eher wie Sklaven behandelt und ruinierten sich ihre Gesundheit.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später starb er dort völlig ruiniert.
de.wikipedia.org
Konsul West wird bei riskanten Börsengeschäften mit demselben Spekulanten ruiniert.
de.wikipedia.org

"ruinieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski