Übersetzungen für „streckenbegehung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStre·cken·füh·rung SUBST f

Streckenführung

route

Streckenführung

tracé nt

ˈDe·cken·be·leuch·tung SUBST f

Deckenbeleuchtung

plafondverlichting

ˈstre·cken·wei·se ADV

streckenweise

hier en daar

streckenweise

over [o. op] bepaalde afstanden

streckenweise

op bepaalde plaatsen

streckenweise übtr a.

gedeeltelijk

ˈstre·cken¹ [ˈʃtrɛkn̩] VERB trans

1. strecken a. TECH (recken):

strecken

strekken

strecken

rekken

die Arbeit strecken übtr

het werk rekken

in gestrecktem Galopp

in gestrekte galop

die Arme in die Höhe strecken

zijn armen omhoogsteken

die Füße von sich strecken

zijn benen strekken

die Waffen strecken

de wapens neerleggen

die Waffen strecken übtr

zich gewonnen geven

2. strecken (ausstrecken):

strecken

(uit)steken

strecken

opsteken

den Finger strecken

zijn vinger opsteken

3. strecken (verdünnen):

strecken

aanlengen

strecken

verdunnen

4. strecken:

strecken (auslegen, verbreiten)

uitsmeren (over een langere periode)

strecken (ausbreiten, verteilen)

(uit)spreiden

die Vorräte strecken

de voorraden over een langere periode uitsmeren

5. strecken JAGD:

strecken (niederlegen)

neerleggen

strecken (fällen)

vellen

ˈStre·cken·netz SUBST nt

1. Streckennetz BAHN:

Streckennetz

spoorwegnet nt

2. Streckennetz AERO:

Streckennetz

luchtnet

ˈStre·ckung <Streckung, Streckungen> [ˈʃtrɛkʊŋ] SUBST f

1. Streckung MATH:

Streckung

strekking

Streckung

uitrekking

2. Streckung (Verdünnung):

Streckung

aanlenging

Streckung

verdunning

3. Streckung (Verlängerung):

Streckung

spreiding (in de tijd)

Streckung

verlenging (van de duur)

4. Streckung MED:

Streckung

extensie