-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verballhornung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
verballhornen
,
Verwarnung
,
Verbannung
,
Vorwarnung
,
Verblendung
,
Verbesserung
,
verbannen
,
verbalisieren
und
Verbrennung
ver·ˈball·hor·nen [fɛɐ̯ˈbalhɔrnən] VERB trans
1. verballhornen ugs:
2. verballhornen ugs:
Ver·ˈwar·nung <Verwarnung, Verwarnungen> SUBST f
Ver·ˈbren·nung <Verbrennung, Verbrennungen> [fɛɐ̯ˈbrɛnʊŋ] SUBST f
2. Verbrennung (das Verbrennen) kein Pl:
ver·ba·li·ˈsie·ren [vɛrbaliˈziːrən] VERB trans
Ver·ˈbes·se·rung <Verbesserung, Verbesserungen> [-sərʊŋ] SUBST f (Korrektur)
Ver·ˈblen·dung <Verblendung, Verblendungen> SUBST f
1. Verblendung:
ˈVor·war·nung SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Name der Stadt ist eine Verballhornung der niederländischen Worte für Kleefelder.de.wikipedia.org
- Nach einer anderen handelt es sich um eine Verballhornung von, der lateinischen Bezeichnung für ein Schiff mit 200 Besatzungsmitgliedern.de.wikipedia.org
- Neben unzähligen Parodien und Verballhornungen erfährt der Duracell-Hase in bestimmten Ländern Kritik und Zensur.de.wikipedia.org
- Im Laufe der Zeit entstanden, besonders in Kriegszeiten, Verballhornungen und kabarettistische Bearbeitungen des Liedes.de.wikipedia.org
- Durch diese Verballhornung von Wörtern wird der Versuch, eine geschlechtergerechte Sprache zu entwickeln, ironisch auf die Spitze getrieben.de.wikipedia.org
- In beiden Fällen ist es eine Verballhornung eines für die europäischen Einwanderer nicht aussprechbaren, einheimischen Begriffes.de.wikipedia.org
- Der Begriff ist auch mit Kaude, Kaute, Knocke zu ersetzen, denn Kante gilt als Verballhornung.de.wikipedia.org
- Die Redaktion arbeitet außerdem häufig mit dem Mittel der Verballhornung von Namen bekannter Persönlichkeiten.de.wikipedia.org
- Umgangssprachlich verwenden Schachspieler des Öfteren die Verballhornung Qualle für Qualität.de.wikipedia.org
- Wie es in nationalsozialistischen Kreisen zur Verballhornung dieser Redewendung kam, ist noch nicht abschließend geklärt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch