Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Viertel , viertel , wirbeln , Titel , eitel , Gürtel , Mörtel , wirken , Wirbel und Wichtel

ˈwir·beln1 [ˈvɪrbl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. wirbeln MUS (trommelwirbeln):

wirbeln
roffelen

ˈvier·tel [ˈfɪrtl̩] NUM

ˈVier·tel <Viertels, Viertel> [ˈfɪrtl̩] SUBST nt [o. m]

1. Viertel (der vierte Teil):

Viertel
vierde nt
Viertel
kwart nt
Viertel
vierde deel nt

2. Viertel (Bezirk):

Viertel
(stads)wijk
Viertel
buurt

4. Viertel (ein Viertel Liter):

Viertel
kwart liter
Viertel
125 gram

ˈWir·bel <Wirbels, Wirbel> [ˈvɪrbl̩] SUBST m

4. Wirbel ANAT (Scheitel des Kopfes):

Wirbel
kruin
vom Wirbel bis zur Zehe übtr
van top tot teen
vom Wirbel bis zur Zehe übtr
op-en-top

5. Wirbel MED:

Wirbel
wervel

6. Wirbel MUS (von einem Saiteninstrument):

Wirbel
schroef

7. Wirbel MUS (auf einer Trommel):

Wirbel
roffel

ˈwir·ken1 [ˈvɪrkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈMör·tel <Mörtels, Mörtel> [ˈmœrtl̩] SUBST m

ˈGür·tel <Gürtels, Gürtel> [ˈgʏrtl̩] SUBST m

ˈei·tel [ˈ͜aitl̩] ADJ

1. eitel abw (eingebildet):

eitel
ijdel
eitel
verwaand
eitel wie ein Pfau
zo trots als een pauw

2. eitel geh (nichtig):

eitel
ijdel
eitel
vergeefs

3. eitel veraltet a. iron (rein):

eitel
louter
eitel
enkel (en alleen)
es herrschte eitel Freude
er heerste pure [o. enkel] [o. louter] vreugde

ˈTi·tel <Titels, Titel> [ˈtiːtl̩, ˈtɪtl̩] SUBST m

1. Titel:

Titel (Namenszusatz, Adelstitel) a. MEDIEN, a. JUR, a. SPORT
titel
Titel (Überschrift)
opschrift nt

2. Titel WIRTSCH (Etat, Haushalt):

Titel
post

ˈWich·tel <Wichtels, Wichtel> [ˈvɪçtl̩] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im oberen Stängeldrittel befinden sich in einem Quirl (Wirtel) angeordnet drei deutlich, mindestens 1 Zentimeter lang gestielte, jeweils handförmig dreiteilige Hochblätter mit grob gesägten Abschnitten.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter stehen in einem Wirtel zu dachziegelartig stehenden fünf Kronblättern.
de.wikipedia.org
Wenn rein männliche Blüten vorhanden sind, dann befinden sie sich in einem einzigen Wirtel.
de.wikipedia.org
Darüber bildet ein Wirtel aus Hüllblättern einen anfangs geschlossenen Schutz um die Blütenstandsknospe.
de.wikipedia.org
Im zweiten Wirtel sind die durch einen rückwärts gerichteten Nektarsporn stark differenzierten Kronblätter (Petalen) angeordnet, die im Sporn Nektarien enthalten.
de.wikipedia.org
Die Zapfen bestehen meist aus zwei Zapfenschuppenwirteln, manchmal wird der darunter liegende Wirtel mit zum Zapfen gerechnet.
de.wikipedia.org
Am Stängel befindet sich je nach Art in unterschiedlicher Höhe ein Quirl (Wirtel) meist zwei bis sieben (selten bis zu neun) laubblatt- oder kelchblattähnlichen Hochblättern.
de.wikipedia.org
Fertile wie sterile Anhängsel stehen in Wirteln, bei den fertilen stehen bis zu 64 an einem Wirtel.
de.wikipedia.org
Der Kelch besteht aus einem dreizähligen Wirtel und ist persistierend.
de.wikipedia.org
Im ersten Wirtel stehen die kronblattartigen Kelchblätter (Sepalen), die beim Anlocken von Bestäubern eine hervorstehende Funktion besitzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wirtel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wirtel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste