Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „bouilloniert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Bouillon: Nomen
ambitioni̱e̱rt: Adjektiv und Adverb
bornie̱rt
routini̱e̱rt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
tailliert: Adjektiv und Adverb
Bouillonwürfel: Nomen
guillotini̱e̱ren: Transitives Verb
disziplini̱e̱rt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
kartoni̱e̱rt: Adjektiv und Adverb
passioni̱e̱rt: Adjektiv und Adverb
pensioni̱e̱rt: Adjektiv und Adverb
proportioni̱e̱rt: Adjektiv und Adverb
ụngeniert: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
designi̱e̱rt: Adjektiv und Adverb
indigniert: Adjektiv und Adverb
resigni̱e̱rt: I. Verb II. Adjektiv und Adverb
vo̱rdefiniert: Adjektiv und Adverb
konsterni̱e̱rt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
kontaminiert: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: tailliert , routiniert , borniert , ambitioniert , Bouillon , guillotinieren , Bouillonwürfel , diszipliniert , konsterniert , kontaminiert , vordefiniert , resigniert , indigniert , designiert , ungeniert , proportioniert , pensioniert , passioniert und kartoniert

Bouillon <‑, ‑s> [bʊlˈjɔŋ, bʊlˈjõː, buˈjõː] SUBST f GASTRO

bulion m

ambitioni̱e̱rt [ambitsi̯oˈniːɐ̯t] ADJ geh

ambitioniert

ambitioniert

mający wysokie aspiracje

bornie̱rt [bɔrˈniːɐ̯t] abw

borniert Mensch, Ansichten:

ograniczony abw

o wąskich horyzontach abw

I . routini̱e̱rt [rutiˈniːɐ̯t] ADJ geh

routiniert Autofahrer, Schauspieler:

II . routini̱e̱rt [rutiˈniːɐ̯t] ADV geh

routiniert arbeiten:

z wprawą

tailliert [ta(l)ˈjiːɐt] ADJ

dopasowany w talii

Bouillonwürfel <‑s, ‑> SUBST m GASTRO

Bouillonwürfel

kostka f bulionowa

guillotini̱e̱ren* VERB trans HIST

guillotinieren

I . disziplini̱e̱rt [dɪstsipliˈniːɐ̯t] ADJ geh

diszipliniert Schüler

zdyscyplinowany

diszipliniert Soldat

karny

II . disziplini̱e̱rt [dɪstsipliˈniːɐ̯t] ADV geh

diszipliniert gehorchen

w sposób zdyscyplinowany

diszipliniert sich verhalten

kartoni̱e̱rt [kartoˈniːɐ̯t] ADJ

kartoniert Buch:

w kartonowej oprawie

passioni̱e̱rt [pasi̯oˈniːɐ̯t] ADJ

passioniert Angler, Jäger, Briefmarkensammler:

passioniert

pensioni̱e̱rt [pãzi̯oˈniːɐ̯t, pɛnzioˈniːɐ̯t] ADJ

pensioniert

proportioni̱e̱rt [propɔrtsi̯oˈniːɐ̯t] ADJ

proportioniert

I . ụngeniert [ˈʊnʒeniːɐ̯t, --ˈ-] ADJ

ungeniert Frage, Verhalten:

II . ụngeniert [ˈʊnʒeniːɐ̯t, --ˈ-] ADV

ungeniert sich äußern

ungeniert zugreifen

w sposób nieskrępowany

ganz ungeniert reden

mówić zupełnie bez skrępowania

designi̱e̱rt [deziˈgniːɐ̯t] ADJ

indigniert [ɪndɪˈgniːɐ̯t] ADJ geh

I . resigni̱e̱rt VERB

resigniert pp von resignieren

II . resigni̱e̱rt ADJ geh

Siehe auch: resignieren

resigni̱e̱ren* [rezɪˈgniːrən] VERB intr geh

[wegen etw] resignieren

rezygnować [perf z‑] [z powodu czegoś]

du darfst doch nicht gleich resignieren!

nie możesz od razu się poddawać!

..., meinte er resigniert

..., stwierdził zrezygnowany

vo̱rdefiniert ADJ COMPUT

vordefiniert

wstępnie zdefiniowany

I . konsterni̱e̱rt ADJ geh

konsterniert

skonsternowany geh

II . konsterni̱e̱rt ADV geh

konsterniert

z konsternacją geh

kontaminiert ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

kontaminiert ÖKOL

zanieczyszczony

kontaminiert ÖKOL

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski