Übersetzungen für „Etablissement“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Etablissement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [etablɪsə​ˈmãː] SUBST nt geh (Lokal)

Etablissement

lokal m [lub klub m ] rozrywkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Restaurants hingen sogar Kopien der positiven Rezensionen im Eingangsbereich ihrer Etablissements auf.

de.wikipedia.org

Ab 1834 konnte das Etablissement aber wegen der hohen Betriebskosten nicht mehr rentabel geführt werden.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, dass ihr Haus einigermaßen wohnlich gewesen sein muss, da der hohe Herr sicherlich nicht jedes Etablissement bezogen hätte.

de.wikipedia.org

Ab 1859 legten an seinem Etablissement die Alsterdampfer an.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedereröffnung des Theaters übernahm 1949 die Konsumgenossenschaft den Betrieb des nie vollständig wiederhergestellten Etablissements als vielfältig genutzten Veranstaltungsort.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch eine Spielhalle betrieben, allerdings wurde das Etablissement in den Folgejahren wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

1776/7 wurde ein Etablissement beim alten Vorwerk errichtet.

de.wikipedia.org

Das große Bade-Etablissement hatte einen eigenen Zufluss vom Kochbrunnen.

de.wikipedia.org

Der Coloss, der dem Etablissement den einprägsamen Namen verschaffte, war ein Riesenelefant, der aus Holz, Stroh und Papiermaché gebaut wurde und 50 Personen fasste.

de.wikipedia.org

Kurz und gut: Am Ende bleibt der Unternehmerin nichts Anderes übrig, als ihr Etablissement mit einem weniger komfortablen Gebäude zu tauschen: einer Strafvollzugsanstalt.

de.wikipedia.org