Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: tolerieren , Chlorierung , Numerierung , Generierung , Integrierung , Deklarierung , Kalibrierung , Nummerierung , Zentrierung , Einfrierung , Erfrierung , Ausklarierung , Illustrierung , Marmorierung , Fakturierung , Dehydrierung und tolerant

toleri̱e̱ren* [tole​ˈriːrən] VERB trans a. TECH

Verbtabelle anzeigen

Generi̱e̱rung <‑, kein Pl > SUBST f a. COMPUT

Numeri̱e̱rungALT <‑, ‑en> SUBST f

Numerierung → Nummerierung

Siehe auch: Nummerierung

Nummeri̱e̱rungRR <‑, ‑en> SUBST f

Chlori̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f CHEM

Nummeri̱e̱rungRR <‑, ‑en> SUBST f

Kalibri̱e̱rung <‑, ‑en> [kali​ˈbriːrʊŋ] SUBST f

Deklari̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Integrierung <‑, ‑en> SUBST f

Erfri̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

E̱i̱nfrierung <‑, ‑en> SUBST f

Zentri̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f a. TECH

Illustrierung <‑, ‑en> SUBST f

A̱u̱sklarierung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ausklarierung NAUT:

Ausklarierung
klarowanie nt

2. Ausklarierung HANDEL:

Ausklarierung
odprawa f

Dehydri̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f CHEM

Fakturi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Marmori̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f (Struktur)

1. Marmorierung (das Marmorieren):

Marmorierung
marmurkowanie nt

2. Marmorierung (das Marmoriertsein):

Marmorierung
marmurkowatość f
Marmorierung
marmurek m

I . tolerạnt [tole​ˈrant] ADJ

tolerant Einstellung:

tolerant
tolerancyjny

II . tolerạnt [tole​ˈrant] ADV

tolerant denken:

tolerant
tolerancyjnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst im späteren 19. Jahrhundert setzte eine gewisse Tolerierung einiger Gemeinschaften ein.
de.wikipedia.org
Ihre Tolerierung war aber maßgeblich für das Bestehen eines christdemokratischen Minderheitskabinetts von 1976 bis 1979.
de.wikipedia.org
Spekulationen reichten hierbei von einer Tolerierung bis sogar hin zu einer Inszenierung der Entführung durch die bundesdeutsche Regierung.
de.wikipedia.org
Sie ist bekannt für ihren Einsatz gegen die Tolerierung von Menschenrechtsverletzungen bei muslimisch-orthodoxen Einwanderern.
de.wikipedia.org
Später änderte sich die Bewertung durch maßgebliche Kreise völlig, die herkömmliche Tolerierung wurde ins Gegenteil verkehrt.
de.wikipedia.org
Bei der Tolerierung von Belastungen handelt es sich aus psychologischer Sicht um einen Bewältigungsprozess.
de.wikipedia.org
Es gelang in langen Verhandlungen die Polizeiführung zu einer Tolerierung der Bestrebungen zu bringen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Naturschützer die Schlacht um die Straße letztlich verloren, führte dies auf Bundesebene zu einem Umdenken der bislang praktizierten Tolerierung von kommerziellem Holzabbau.
de.wikipedia.org
Der sozialdemokratische Ministerpräsident Tage Erlander konnte sein Amt weiter ausführen, ohne auf eine Tolerierung, etwa durch die Kommunisten, angewiesen zu sein.
de.wikipedia.org
So muss beispielsweise zusätzlich die Fähigkeit der Tolerierung der Einlungenventilation gegeben sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tolerierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tolerierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste