Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Viermaster , Zweitakter , viertausend , Viertaktmotor , Vierteiler , vierteilen , Viertonner , Viertürer , Viertelliter , viertletzte , Viertausender , Viertkläßler , Vierkantmutter , vierteilig , Viertelton , viertürig , vierteln , viertens und viertägig

Zwe̱i̱takter <‑s, ‑> SUBST m, Zwe̱i̱taktmotor SUBST m <‑s, ‑en>

Vi̱e̱rmaster <‑s, ‑> SUBST m NAUT

vi̱e̱rta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] ADJ inv

Siehe auch: achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

Vi̱e̱rtaktmotor <‑s, ‑en> SUBST m AUTO

Vi̱e̱rtürer <‑s, ‑> [ˈ-tyːrɐ] SUBST m ugs

Vi̱e̱rtonner <‑s, ‑> SUBST m

vi̱e̱rteilen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. vierteilen Gegenstände:

vierteilen
dzielić [perf po] na cztery części

Vi̱e̱rteiler <‑s, ‑> SUBST m

Viertelliter <‑s, ‑> [ˈ--​ˈ--] SUBST m o nt

viertletzte(r, s) ADJ

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

Vi̱e̱rta̱u̱sender <‑s, ‑> SUBST m

vi̱e̱rtägig ADJ

vi̱e̱rtens [ˈfiːɐ̯təns] ADV

Siehe auch: achtens

ạchtens [ˈaxtəns] ADV (bei einer Aufzählung)

vierteln [ˈfɪrtəln] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

vi̱e̱rtürig [ˈ-tyːrɪç] ADJ

Viertelton <‑[e]s, ‑töne> SUBST m MUS

vi̱e̱rteilig ADJ

ViertklässlerRR(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) südd, CH, ViertkläßlerALT (in) SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> südd, CH

Viertklässler(in)
czwartoklasista(-klasistka) m (f)

Vierkantmutter SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Werbung sprach dem Dreizylinder-Zweitakter die Laufruhe und Vibrationsfreiheit eines Sechszylinder-Viertakters zu, die auch annähernd erreicht wurden.
de.wikipedia.org
Der abschließende Viertakter weist eine im gleichmäßigen Pianissimo absteigende Linie auf.
de.wikipedia.org
Sie spielen ein einprägsames, volkstümliches Staccato-Thema mit Auftakt, das aus zwei Viertaktern besteht.
de.wikipedia.org
Verglichen mit einem Viertakter ohne Abgaskatalysator emittiert ein Zweitakter andererseits aber nur ein Zehntel der sauren Regen und Smog verursachenden Stickoxidmenge (NOx).
de.wikipedia.org
Die seriennahen Viertakter lösten in den 1990er Jahren nach und nach die 500-cm³-Zweitakt-Maschinen in vielen nationalen Meisterschaften ab.
de.wikipedia.org
Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).
de.wikipedia.org
Im Aufgesang umrahmen fünftaktige Verse die dreitaktigen und im Abgesang umschließen zwei Viertakter mehrere längere, sich aufeinander reimende Verse.
de.wikipedia.org
Es weist eine symmetrische Struktur aus zwei Viertaktern auf.
de.wikipedia.org
Sie war in drei Hubraum-Klassen eingeteilt und stand sowohl Zwei- als auch Viertaktern offen.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil beginnt wieder als Viertakter mit Trübung nach d-Moll im ersten Takt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"viertakter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"viertakter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste