Übersetzungen für „abfohlen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

befohlen [bəˈfo:lən]

befohlen imp von befehlen:

Siehe auch: befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr

befehlen

ordenar

befehlen

mandar

jdm etw befehlen

dar ordem a alguém de [oder para] fazer a. c.

ab|fallen VERB intr irr +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cair

2. abfallen (zurückgehen):

abfallen

diminuir

abfallen

decair

3. abfallen (Gelände):

abfallen

descer

abfallen

descair

4. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restar

abfallen

sobrar

ab|füllen VERB trans

abfüllen

trasfegar

abfüllen (in Flaschen)

engarrafar

I . ab|kühlen VERB intr

abkühlen (Essen)

arrefecer

abkühlen (Motor)

refrigerar

II . ab|kühlen VERB refl sich abkühlen

1. abkühlen (Wetter):

sich abkühlen

arrefecer

2. abkühlen (Beziehungen):

sich abkühlen

resfriar

sich abkühlen

esmorecer

ab|wählen VERB trans

1. abwählen (Politiker):

abwählen

não voltar a votar

2. abwählen (Schulfach):

abwählen

não escolher

ab|zahlen VERB trans

abzahlen (in Raten)

pagar em prestações

abzahlen (ganze Schuld)

liquidar

abzahlen (ganze Schuld)

saldar (uma dívida)

habt ihr das Auto schon abgezahlt?

já acabaram de pagar o carro?

ab|zählen VERB trans

abzählen

contar

etw an den Fingern abzählen

contar a. c. pelos dedos

empfohlen [ɛmˈpfo:lən]

empfohlen pp von empfehlen:

Siehe auch: empfehlen

empfehlen* <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] VERB trans

empfehlen

recomendar

jdm etw empfehlen

recomendar a. c. a alguém

es empfiehlt sich

é conveniente

es empfiehlt sich

é aconselhável

auf|wühlen VERB trans

1. aufwühlen:

aufwühlen (Erde)

revolver

aufwühlen (Erde)

cavar

aufwühlen (Meer)

revolver

2. aufwühlen (erregen):

aufwühlen

comover

auf|zählen VERB trans

aufzählen

enumerar

besohlen* VERB trans

besohlen

pôr solas em

an|zahlen VERB trans

1. anzahlen (Gegenstand):

anzahlen

entregar por conta

2. anzahlen (Teilbetrag):

anzahlen

pagar de sinal

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr

befehlen

ordenar

befehlen

mandar

jdm etw befehlen

dar ordem a alguém de [oder para] fazer a. c.

befühlen* VERB trans

befühlen

apalpar

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] SUBST nt

Fohlen

potro m

anfühlen VERB

Benutzereintrag

etw anfühlen (antasten) trans

tocar a. c.

etw anfühlen (antasten) trans

apalpar a. c.

sich hart /rauh/weich anfühlen refl

parecer duro/áspero/macio