Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ausrinnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

aus|kennen: Reflexives Verb
aus|richten: Transitives Verb
aus|rechnen: Transitives Verb
aus|spannen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
aus|reichen: Intransitives Verb
gerinnen: Intransitives Verb
entrinnen: Intransitives Verb
besinnen: Reflexives Verb
aus|reden: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
aus|rufen: Transitives Verb
aus|ruhen: Intransitives Verb
aus|rasten: Intransitives Verb
aus|rauben: Transitives Verb
aus|reisen: Intransitives Verb
aus|reiten: Intransitives Verb
aus|rollen: Transitives Verb
aus|räumen: Transitives Verb
aus|reißen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
aus|rotten: Transitives Verb
aus|rücken: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: auskennen , ausreichen , ausspannen , ausrechnen , ausrichten , ausrüsten , ausrücken , ausrotten , ausreißen , ausräumen , ausrollen , ausreiten , ausreisen , ausrauben , ausrasten , ausruhen , ausrufen , ausreden , besinnen , entrinnen und gerinnen

aus|kennen VERB refl sich auskennen unreg

1. auskennen:

sich auskennen (auf Gebiet)

sich auskennen (auf Gebiet) in mit

sich auskennen mit (in Fragen)

saber do assunto

2. auskennen (an einem Ort):

sich auskennen

sich auskennen

orientar-se bem

aus|richten VERB trans

1. ausrichten:

ausrichten (Botschaft)

ausrichten (Gruß)

dar

jdm etw ausrichten

dar um recado a alguém

2. ausrichten (erreichen):

ausrichten bei

conseguir junto de

3. ausrichten (veranstalten):

4. ausrichten A (schlechtmachen):

5. ausrichten CH (bezahlen):

pagar

aus|rechnen VERB trans

sich Dat etw ausrechnen

calcular a. c.

sich Dat etw ausrechnen

fazer as contas de a. c.

I . aus|spannen VERB trans

ausspannen (Netz)

ausspannen (Pferd)

II . aus|spannen VERB intr

aus|reichen VERB intr

ausreichen für

ausreichen für

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERB intr

gerinnen (Blut)

gerinnen (Milch)

gerinnen (Milch)

entrinnen* VERB intr

entrinnen irr +sein:

escapar a

besinnen* VERB refl sich besinnen

1. besinnen (sich erinnern):

sich besinnen auf

sich besinnen auf

2. besinnen (überlegen):

sich besinnen

refletir (sobre)

sich besinnen

ponderar (sobre)

sich eines Besseren besinnen

mudar de ideias

I . aus|reden VERB trans

jdm etw ausreden

dissuadir alguém de a. c.

II . aus|reden VERB intr (zu Ende sprechen)

acabar de falar

aus|rufen VERB trans irr

1. ausrufen:

ausrufen (rufen)

ausrufen (rufen)

ausrufen (über Lautsprecher)

ausrufen (im Straßenhandel)

2. ausrufen:

ausrufen (verkünden)

ausrufen (Streik, Revolution)

ausrufen (Staatsform)

aus|ruhen VERB intr

aus|rasten VERB intr +sein ugs

aus|rauben VERB trans

aus|reisen VERB intr +sein

aus|reiten VERB intr

ausreiten irr:

aus|rollen VERB trans (Teig)

aus|räumen VERB trans

1. ausräumen (Dinge):

ausräumen aus

2. ausräumen:

ausräumen (Raum, Schrank)

ausräumen (Wohnung)

3. ausräumen (Zweifel):

I . aus|reißen irr VERB trans

II . aus|reißen irr VERB intr +sein

1. ausreißen (Naht):

2. ausreißen ugs (weglaufen):

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] VERB trans

ausrotten (Lebewesen)

ausrotten (Lebewesen)

ausrotten (Unsitte)

aus|rücken VERB intr +sein

1. ausrücken:

ausrücken (Feuerwehr)

sair

ausrücken (Truppen)

2. ausrücken ugs (weglaufen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Verschließen der oberen Öffnung mit einem Finger kann der Wein nicht zurück- oder ausrinnen. de.wikipedia.org

Bei entladenen Batterien ist der Zinkbecher nahezu aufgebraucht und die chemischen Substanzen können „ausrinnen“. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausrinnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausrinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português