Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Trommel , Sommer , kommen , Formel , Semmel , Pimmel , Lümmel , Kümmel , Himmel , Hammel , Fimmel , Bummel , Bammel , Hummel , Rummel , kommend , Stummel , Primel , Krümel , Murmel , Kamel , Ärmel , Bomber und Bombe

Trommel <-n> [ˈtrɔməl] SUBST f

1. Trommel MUS:

Trommel
tambor m
Trommel (größer)
bombo m

2. Trommel (von Revolver, Waschmaschine):

Trommel
tambor m

Rummel <-s> [ˈrʊməl] SUBST m kein Pl ugs

Bammel <-s> [ˈbaməl] SUBST m kein Pl ugs

Bummel <-s, -> [ˈbʊməl] SUBST m ugs

Fimmel <-s, -> [ˈfɪməl] SUBST m ugs

Hammel <-s, -> [ˈhaməl] SUBST m

Himmel <-s, -> [ˈhɪməl] SUBST m

Kümmel <-s> SUBST m kein Pl

1. Kümmel (Pflanze, Gewürz):

Kümmel
alcaravia f

2. Kümmel (Schnaps):

Kümmel
kúmmel m

Lümmel <-s, -> SUBST m

Pimmel <-s, -> [ˈpɪməl] SUBST m ugs

Semmel <-n> [ˈzɛməl] SUBST f A

Formel <-n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel MATH:

Formel
fórmula f

2. Formel (sprachlich):

Formel
expressão f

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

4. kommen (herrühren):

kommen
derivar
woher kommt es, dass ...?
como se explica que...?
das kommt davon
isso deve-se a isso

Sommer <-s, -> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Stummel <-s, -> [ˈʃtʊməl] SUBST m

kommend ADJ

Bombe <-n> [ˈbɔmbə] SUBST f

Bomber <-s, -> SUBST m LUFTF

Ärmel <-s, -> SUBST m

Hummel f ZOOL
mamangaba f Bras
Hummel f ZOOL
mamangava f Bras
Wissensecke: Hummel, Hummel, Mors, Mors
Wissensecke: Hummeln im Hintern haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Soll die Oberfläche der Bommel vollständig mit Fransen bedeckt sein, werden oft zusätzliche Fäden angenäht oder in den Knoten gestochen.
de.wikipedia.org
Nach Feierabend bastelte er an der Verbesserung der Herstellung der in dieser Fabrik gefertigten Fadenbällchen (Bommeln).
de.wikipedia.org
Der Bommel dient als Stoßdämpfer, wenn die Seeleute unter Deck ihren Kopf anstoßen.
de.wikipedia.org
Egon Kaluppke: Er ist der Generaldirektor der Firma Kaluppke & Co. und der Vorgesetzte von Paul Bommel.
de.wikipedia.org
Einige traditionelle Kleidungsstücke werden mit vielen kleinen Bommeln oder Quasten versehen.
de.wikipedia.org
In der Mitte trägt sie oft einen kurzen Stummel, ein Rest früherer langer Bommel.
de.wikipedia.org
Erna Hoppmann: Erna Hoppmann arbeitet als Putzfrau bei Kaluppke & Co. und ist somit eine Arbeitskollegin von Paul Bommel.
de.wikipedia.org
An beiden Seiten der Mütze hängt jeweils ein langer schwarzer Schal herab, in denen die schwarzen Zöpfe eingewickelt sind und in schwarzen Bommeln enden.
de.wikipedia.org
So wurden die Geschichten komplexer und Tom Puss & Herr Bommel zu einem weltweiten Erfolg.
de.wikipedia.org
Zumeist besteht dieses aus acht Teilen, oft in der Mitte mit einem Knopf oder einer kleinen Bommel bekrönt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bommel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bommel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste