Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „drinsitzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ein|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
hin|setzen: Reflexives Verb
herum|sitzen: Intransitives Verb
ein|spritzen: Transitives Verb
ab|sitzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
besitzen: Transitives Verb
auf|sitzen: Intransitives Verb
fest|sitzen: Intransitives Verb
nach|sitzen: Intransitives Verb
erhitzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schnitzen: Transitives Verb
an|spitzen: Transitives Verb
an|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
gering|schätzen: Transitives Verb
ein|schätzen: Transitives Verb
dringend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
spritzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schwitzen: Intransitives Verb
ab|blitzen: Intransitives Verb
zu|spitzen: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: hinsetzen , einsetzen , einspritzen , herumsitzen , ansetzen , anspitzen , schnitzen , erhitzen , nachsitzen , festsitzen , aufsitzen , besitzen , absitzen , geringschätzen , einschätzen , ankotzen , absetzen , abnutzen , besetzen , einschwatzen , bespritzen , zuspitzen , abblitzen , schwitzen , spritzen und dringend

I . ein|setzen VERB trans

einsetzen (einfügen)

einsetzen (einfügen)

einsetzen (einfügen)

meter

einsetzen (Teil)

einsetzen (Teil)

einsetzen (in Amt)

einsetzen (ernennen)

einsetzen (verwenden)

einsetzen (Kraft)

einsetzen (Betrag)

einsetzen (Leben)

einsetzen (Leben)

II . ein|setzen VERB intr

einsetzen (beginnen)

einsetzen MUS

III . ein|setzen VERB refl

einsetzen sich einsetzen:

sich einsetzen

sich für jdn/etw einsetzen

apoiar alguém/a.c.

sich für jdn/etw einsetzen

lutar por alguém/a. c.

hin|setzen VERB refl

hinsetzen sich hinsetzen:

sich hinsetzen

herum|sitzen VERB intr

herumsitzen irr ugs:

herumsitzen

não fazer nada

ein|spritzen VERB trans

einspritzen

I . ab|sitzen irr VERB trans (Strafe)

II . ab|sitzen irr VERB intr +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

besitzen* VERB trans

besitzen irr:

auf|sitzen VERB intr

aufsitzen irr +sein:

fest|sitzen VERB intr irr

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen an

2. festsitzen:

festsitzen (Fahrzeug)

festsitzen (Fahrzeug)

festsitzen (Schiff)

estar encalhado

nach|sitzen VERB intr

nachsitzen unreg SCHULE:

ficar de castigo (na escola)

I . erhitzen* VERB trans

1. erhitzen (Speisen):

esquentar Bras

2. erhitzen (erregen):

II . erhitzen* VERB refl

erhitzen sich erhitzen:

sich erhitzen

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

an|spitzen VERB trans (Bleistift)

afiar

I . an|setzen VERB trans

1. ansetzen:

ansetzen (in Position bringen)

pôr

ansetzen (an Mund)

levar aos lábios

3. ansetzen (anfügen):

ansetzen an

unir a

ansetzen an

ligar a

3. ansetzen (Rost, Schimmel):

criar

Fett ansetzen

4. ansetzen (Termin):

ansetzen für

ansetzen für

II . an|setzen VERB intr (anfangen)

zu etw ansetzen

preparar-se para a. c.

gering|schätzen VERB trans

geringschätzen → gering :

Siehe auch: gering

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

ein|schätzen VERB trans

einschätzen

hoch einschätzen

ter em muito apreço

I . dringend ADJ

II . dringend ADV

insistentemente

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERB trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

jdn nass spritzen

sich Dat Soße auf den Pullover spritzen

salpicar molho para a camisola

2. spritzen (Rasen, Straße):

regar

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

4. spritzen (Schmerzmittel):

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERB intr

1. spritzen (Fett):

2. spritzen +sein aus:

spritzen (herausspritzen)

spritzen (Blut)

schwitzen [ˈʃvɪtsən] VERB intr

suar

ab|blitzen VERB intr +sein ugs

não ser atendido

jdn abblitzen lassen

mandar alguém passear

zu|spitzen VERB refl

zuspitzen sich zuspitzen:

sich zuspitzen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"drinsitzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"drinsitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português