Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Gleichgewicht , gleichzeitig , gleichsetzen , gleichseitig , gleichsehen , gleichen , gleichstellen , gleichbleiben , gleichwertig , Gleichstand , gleichmäßig , gleichkommen , gleichentags , gleichartig , gleichtun , gleichgültig , gleichberechtigt und Gleichgültigkeit

Gleichgewicht <-(e)s> SUBST nt kein Pl

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

gleichen sich gleichen:

sich gleichen
assemelhar-se

gleich|sehen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

gleichseitig ADJ MATH

gleich|setzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. gleichsetzen (vergleichen):

gleichsetzen mit
comparar com

2. gleichsetzen (als gleichwertig ansehen):

gleichsetzen mit
equiparar a
gleichsetzen mit
igualar a

I . gleichzeitig ADJ

II . gleichzeitig ADV

gleichgültig ADJ

gleich|tun VERB trans

Verbtabelle anzeigen

gleichtun irr:

es jdm gleichtun
fazer igual a alguém

gleichartig ADJ

gleichentags ADV CH

gleich|kommen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

gleichmäßig ADJ

Wissensecke: Heterogen homogen

Gleichstand <-(e)s> SUBST m kein Pl SPORT

gleichwertig ADJ

gleich|bleiben VERB refl

gleichbleiben sich gleichbleiben irr +sein → gleich :

Siehe auch: gleich

I . gleich [glaɪç] ADJ

2. gleich (gleichgültig):

gleich
indiferente
es ist mir gleich, (ob ...)
é-me indiferente, (se...)
es ist mir gleich, (ob ...)
tanto me faz, (se...)
Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

II . gleich [glaɪç] ADV

gleich|stellen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Gleichgültigkeit SUBST f kein Pl

gleichberechtigt ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Organisation besteht aus weiblichen Mitgliedern gleichgesinnter Parteien.
de.wikipedia.org
Nachdem er eine Reihe Texte konzipiert hatte, machte er sich auf die Suche nach gleichgesinnten Mitgliedern, die er im Laufe eines Jahres fand.
de.wikipedia.org
Ansonsten bleiben gleichgesinnte Freunde, denen man wirklich trauen kann und mit denen man etwas leisten kann, voll Misstrauen weg.
de.wikipedia.org
Er betätigte sich mit gleichgesinnten Freunden in dieser Hinsicht und publizierte nebenbei viele historische Fachartikel.
de.wikipedia.org
Der Terminus wurde hier im Sinn einer ortsübergreifenden Kooperation zur Vernetzung gleichgesinnter Initiativen verwendet, um eine Ausweitung kommunikativer zu erzielen und neue wirtschaftliche Standbeine aufzubauen.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der jeweiligen Peergroup (Familie, Freunde etc.) oder in Fan-Clubs können sich gleichgesinnte Fans untereinander austauschen, diskutieren und voneinander lernen.
de.wikipedia.org
Bald fand sich eine Reihe gleichgesinnter Naturalisten, von denen sich allmählich Impressionisten abspalteten.
de.wikipedia.org
Wo eigene Tiere eingesetzt werden sollen, hilft der Verein mit Beratung und stellt Kontakte zu gleichgesinnten Kollegen her.
de.wikipedia.org
Anfang 2017 versuchte er, im Gefängnis gleichgesinnte Rechtsextreme zu sammeln und zu organisieren.
de.wikipedia.org
Um die Zeitschrift formierte sich eine Online-Gemeinde von gleichgesinnten Aktivisten und Anhängern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gleichgesinnt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gleichgesinnt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste