Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Gleichgewicht , gleichzeitig , gleichsetzen , gleichseitig , gleichsehen , gleichen , gleichbedeutend , gleichberechtigt , gleichstellen , gleichermaßen , gleichbleiben , gleichwertig , Gleichstand , gleichmäßig , gleichkommen , gleichentags , gleichartig , gleichtun und gleichgültig

Gleichgewicht <-(e)s> SUBST nt kein Pl

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

gleichen sich gleichen:

sich gleichen
assemelhar-se

gleich|sehen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

gleichseitig ADJ MATH

gleich|setzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. gleichsetzen (vergleichen):

gleichsetzen mit
comparar com

2. gleichsetzen (als gleichwertig ansehen):

gleichsetzen mit
equiparar a
gleichsetzen mit
igualar a

I . gleichzeitig ADJ

II . gleichzeitig ADV

gleichbedeutend ADJ

gleichgültig ADJ

gleich|tun VERB trans

Verbtabelle anzeigen

gleichtun irr:

es jdm gleichtun
fazer igual a alguém

gleichartig ADJ

gleichentags ADV CH

gleich|kommen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

gleichmäßig ADJ

Wissensecke: Heterogen homogen

Gleichstand <-(e)s> SUBST m kein Pl SPORT

gleichwertig ADJ

gleich|bleiben VERB refl

gleichbleiben sich gleichbleiben irr +sein → gleich :

Siehe auch: gleich

I . gleich [glaɪç] ADJ

2. gleich (gleichgültig):

gleich
indiferente
es ist mir gleich, (ob ...)
é-me indiferente, (se...)
es ist mir gleich, (ob ...)
tanto me faz, (se...)
Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

II . gleich [glaɪç] ADV

gleichermaßen ADV

gleich|stellen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

gleichberechtigt ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem diese Welle Mitte der 1980er wieder abgeflaut war, begannen Mitglieder der Subkultur Gleichgesinnte zu suchen und veranstalteten Hip-Hop-Jams.
de.wikipedia.org
Die Lokalpresse mutmaßte, dass der genaue Ort geheim gehalten werden soll, um zu verhindern, dass sein Grabmal posthum zu einer Pilgerstätte für Gleichgesinnte wird.
de.wikipedia.org
Dies zielte primär auf nichtorganisierte Gleichgesinnte.
de.wikipedia.org
Er sammelte Gleichgesinnte um sich, die einen Bedarf an geschulten Jugendlichen in der aufkeimenden Industrierevolution sahen und für eine Reformation des Schulsystems eintraten.
de.wikipedia.org
Diese Taten filmte und/oder fotografierte der Tatverdächtige nach Darstellung der Anklage bzw. den Ermittlungsergebnissen und verteilte die Aufnahmen in Chatgruppen an gleichgesinnte Pädophile.
de.wikipedia.org
Unter anderen war es diesen Umständen geschuldet, dass er innerhalb weniger Wochen stetig mehr Gleichgesinnte um sich sammeln konnte.
de.wikipedia.org
Als Teenager warb sie um Gleichgesinnte in ihrer Schule und im Freundeskreis und organisierte mit ihnen kleinere Benefiz- und Sammelaktionen.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung verstand sich als Auffangorganisation für Gleichgesinnte und erwartete das Ende des Nationalsozialismus durch außen- oder innenpolitische Ereignisse.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmerinnen verstehen sich auch als Ansprechpersonen für Gleichgesinnte.
de.wikipedia.org
Neben dem Anspruch, etwas völlig Neues und Tabubrechendes zu kreieren, war das Ziel, über das Fanzine Gleichgesinnte zu finden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gleichgesinnte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gleichgesinnte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste