Deutsch » Portugiesisch

kollidieren* VERB intr

1. kollidieren +sein (zusammenstoßen):

2. kollidieren (in Konflikt geraten):

kollektiv ADJ

flektieren* VERB trans LING

reflektieren* VERB trans (Licht)

annektieren* VERB trans POL

I . praktizieren* VERB trans

II . praktizieren* VERB intr (als Arzt)

kultiviert [kʊltiˈvi:ɐt] ADJ

Kollekte <-n> [kɔˈlɛktə] SUBST f

diktieren* VERB trans

1. diktieren (Text):

2. diktieren (Bedingungen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1958 wurden die Bauern in einer Landwirtschaftsgenossenschaft kollektiviert.
de.wikipedia.org
1956 wurden die Bauern der Region in landwirtschaftlichen Genossenschaften kollektiviert.
de.wikipedia.org
Auch Unternehmen wie Hotels, Friseursalons und Restaurants wurden kollektiviert und von ihren Mitarbeitern betrieben.
de.wikipedia.org
Ihm wurden 22 persönliche Luftsiege bestätigt, weitere wurden entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe "kollektiviert" (d. h. seiner Einheit zuerkannt).
de.wikipedia.org
Dieses wäre aber nur möglich, wenn die Landwirtschaft kollektiviert und mechanisiert würde.
de.wikipedia.org
Videodateien werden für Lehrende und Lernende kollektiviert und sind von stationären und mobilen Endgeräten per (Live-)Stream nutzbar.
de.wikipedia.org
Hierzu gehören beispielsweise телефонирам (telefonieren), дискутирам (diskutieren) oder колективирам (kollektivieren).
de.wikipedia.org
Er plädierte für marktwirtschaftliche Strukturen und wollte die Landwirtschaft erst dann kollektivieren, wenn ausreichende Kapitalien für landwirtschaftliche Großmaschinen verfügbar seien.
de.wikipedia.org
Wegen der schlechten Qualität des Bodens wurde hier die Landwirtschaft in der sozialistischen Ära nicht kollektiviert.
de.wikipedia.org
Ihm wurden 18 persönliche Luftsiege bestätigt, weitere wurden entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe "kollektiviert" (d. h. seiner Einheit zuerkannt).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kollektivieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português