Übersetzungen für „lichtpause“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Lichthupe <-n> SUBST f

Lichthupe

sinais m Pl de luzes

die Lichthupe betätigen

dar sinais de luzes

Ruhepause <-n> SUBST f

Ruhepause

pausa f

Ruhepause

intervalo m

eine Ruhepause einlegen

descansar

nachhause ADV

nachhause

para casa

Lichtung <-en> SUBST f (im Wald)

Lichtung

clareira f

Lichtjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Lichtjahr

ano-luz m

lichterloh [ˈlɪçtɐˈlo:] ADV

lichterloh brennen

arder em chamas

Atempause <-n> SUBST f

Atempause

pausa f respiratória

Atempause übtr

folga f

Mittagspause <-n> SUBST f

Mittagspause

intervalo m de almoço

Mittagspause

hora f de almoço

Mittagspause machen

fazer intervalo para almoço

I . lichten [ˈlɪçtən] VERB trans (Wald)

lichten

desbastar

den Anker lichten

levantar ferro

II . lichten [ˈlɪçtən] VERB refl

sich lichten (Nebel, Wolken)

clarear

sich lichten (Haare)

rarear

die Reihen lichten sich

as filas começam a esvaziar

Richtpreis <-es, -e> SUBST m

Richtpreis

preço m recomendado

Lichtdruck SUBST

Benutzereintrag

Lichtdruck m Typografie

colotipia f

lichter Raum SUBST

Benutzereintrag

lichter Raum m

área livre de obstáculos f Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die so erstellten Originale werden als Lichtpausen oder Fotokopien vervielfältigt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren hergestellte Werke werden als Lichtpause bezeichnet.

de.wikipedia.org